Inicio›Diccionario›mandate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mandate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mandate. Significados más comunes.
mandate como sustantivo
mandato— Autorización o instrucción oficial que recibe un representante del pueblo o una autoridad para actuar en su nombre; también un poder conferido por votación o autoridad superiormandate como verbo
ordenar, mandatar, autorizar— autorizar o dar poder legal a alguien para hacer algo; ordenar de manera oficialDato curioso
La palabra proviene del latín 'mandatum' (orden, encargo). En política, un mandato es el derecho que obtiene un político después de ganar una elección para gobernar según su programa
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mandate:
[¿Tiene el presidente un mandato claro de los votantes?]
Does the president have a clear mandate from the voters?
ERRORES COMUNES AL USAR
mandate:
mandate como forma sustantivo
He has a mandate of reform.
He has a mandate for reform.
Se usa 'for' después de 'mandate', no 'of', cuando indicamos el propósito o el área del mandato
The mandate was very mandated.
The mandate was very clear / strong.
Como sustantivo, no se puede usar 'mandated' como adjetivo directamente; se usan adjetivos como 'clear' o 'strong'
mandate como forma verbo
The company mandates to improve safety.
The company mandates improved safety. / The company mandates that safety be improved.
Después de 'mandate' no va infinitivo con 'to', sino sustantivo o cláusula con 'that'
They mandate about new rules.
They mandate new rules.
'Mandate' es verbo transitivo que requiere objeto directo, no preposición 'about'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mandate:
mandate como forma sustantivo
Como sustantivo, 'mandate' es contable y puede ir en singular o plural: 'a mandate' (un mandato), 'mandates' (mandatos)
Se usa comúnmente con preposiciones: 'mandate for', 'mandate to', 'mandate from'
mandate como forma verbo
Como verbo transitivo, 'mandate' requiere un objeto directo: 'The law mandates compliance.'
Se usa frecuentemente en estructuras con 'that': 'The policy mandates that employees work eight hours daily.'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
mandate:
mandate como forma sustantivo
mandate como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mandate:
mandate como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mandate:
"popular mandate"
Mandato popular; apoyo o aprobación del pueblo expresado mediante votación
The president claims to have a popular mandate for his controversial policies.
"mandate from heaven"
Mandato del cielo; justificación divina para el poder (concepto histórico chino)
Ancient Chinese emperors believed they ruled by mandate of heaven.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mandate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
mandate: