Inicio›Diccionario›enforce
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia enforce en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de enforce. Significados más comunes.
enforce como verbo
hacer cumplir, aplicar, reforzar— Obligar a que se cumpla una ley, regla o acuerdo mediante el uso de la autoridad o la fuerza.Dato curioso
La palabra 'enforce' viene del francés antiguo 'enforcier', que significa 'fortalecer' o 'hacer fuerte'. En derecho, es uno de los términos más importantes para mantener el orden.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
enforce:
[¿Las autoridades hacen cumplir estrictamente las leyes de tráfico?]
Do the authorities enforce traffic laws strictly?
ERRORES COMUNES AL USAR
enforce:
The police enforce the criminal.
The police enforce the law against the criminal.
Se hace cumplir una ley, regla o acuerdo, no a una persona. El objeto debe ser la norma que se aplica.
We will enforce compliance in the workers.
We will enforce compliance among the workers.
'Enforce compliance' se usa con 'among' (entre) para indicar a un grupo, no 'in'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
enforce:
En contextos formales y legales, 'enforce' requiere un objeto directo (la ley, regla o acuerdo que se hace cumplir): 'enforce the law', 'enforce a contract'.
El sustantivo derivado 'enforcement' es muy común en textos legales y administrativos: 'law enforcement', 'enforcement action'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
enforce:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
enforce:
"enforce the law"
hacer cumplir la ley
It is the police's job to enforce the law.
"enforce compliance"
asegurar el cumplimiento
The audit team will enforce compliance with the new standards.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
enforce:
enforce against
hacer cumplir contra alguien
The law is enforced against all violators equally.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
enforce:
PALABRAS RELACIONADAS DE
enforce: