Inicio›Diccionario›contract
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia contract en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de contract. Significados más comunes.
contract como sustantivo
contrato— Acuerdo legalmente vinculante entre dos o más partes que establece derechos y obligacionescontract como verbo
contraer, reducirse, encoger— hacer más pequeño o estrecho; disminuir de tamaño o volumen; adquirir una enfermedad o deudaDato curioso
La palabra 'contract' proviene del latín 'contractus', que significa 'reunido' o 'encogido', reflejando la idea de un acuerdo cerrado entre partes
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
contract:
Does the contract specify the payment terms?
¿El contrato especifica los términos de pago?
ERRORES COMUNES AL USAR
contract:
contract como forma sustantivo
I have a contracts with them→I have a contract with them
'Contract' en singular no lleva 's' cuando se refiere a un único acuerdo
The contract are valid→The contract is valid
Cuando 'contract' es singular, el verbo debe estar en tercera persona singular
We signed in the contract→We signed the contract
Se usa 'sign the contract', no 'sign in the contract'
contract como forma verbo
The metal contracted because of hot temperature.→The metal contracted because of cold temperature.
Los materiales se contraen con el frío, no con el calor. El calor causa expansión.
She contracts a cold every winters.→She catches a cold every winter.
Para resfriados comunes se usa 'catch', no 'contract'. 'Contract' es más formal para enfermedades serias.
The business will contract out of the market.→The business will contract or withdraw from the market.
'Contract out' significa subcontratar, no retirarse del mercado. Para retirarse usa 'withdraw'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
contract:
contract como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'contract' puede usarse con artículos: 'a contract', 'the contract'
En plural: 'contracts'. Ejemplo: 'We reviewed three contracts yesterday.'
Puede ir acompañado de adjetivos: 'long contract', 'short contract', 'legal contract'
Se usa con preposiciones como 'under', 'in', 'of': 'under the contract', 'in a contract', 'terms of the contract'
contract como forma verbo
Contract como verbo transitivo requiere un objeto directo (contraer algo). Ej: 'The cold contracts the metal' (El frío contrae el metal).
Como verbo intransitivo, describe un cambio de estado sin necesidad de objeto: 'The muscle contracts' (El músculo se contrae).
En medicina y biología, es muy común en forma de participio presente: 'a contracting force' (una fuerza contráctil).
El acento de pronunciación cambia según sea verbo o sustantivo: verbo /kənˈtrækt/, sustantivo /ˈkɑːntrækt/.
COMBINACIONES HABITUALES DE
contract "COLLOCATIONS":
contract como forma sustantivo
contract como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
contract:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
contract:
"breach of contract"
incumplimiento de contrato
The company faced a lawsuit for breach of contract.
"sign a contract"
firmar un contrato
Both parties will sign the contract tomorrow.
"contract out"
subcontratar, externalizar una función
The firm decided to contract out its IT services.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
contract:
contract out
subcontratar, delegar trabajo a terceros
The government contracted out the construction project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
contract:
PALABRAS RELACIONADAS DE
contract: