Inicio›Diccionario›contractor
contractor
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia contractor en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de contractor. Significados más comunes.
contractor como sustantivo
contratista, contratador— Persona o empresa que acuerda realizar un trabajo o proporcionar servicios por un precio establecido, generalmente bajo un contrato formal.Dato curioso
En construcción, los 'general contractors' supervisan todo el proyecto, mientras que los 'subcontractors' realizan tareas específicas bajo su dirección.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
contractor:
Do you know any good contractors for the renovation?
¿Conoces algún buen contratista para la renovación?
ERRORES COMUNES AL USAR
contractor:
I hired a contactor→I hired a contractor
Falta la 'r' en la segunda sílaba. Es 'contRactor', no 'contactor'. Muchos hispanohablantes cometen este error por pronunciación.
The contractors are very expensive→The contractors are very expensive
Este es correcto. El error común es confundir 'contractor' con 'contract' (contrato como sustantivo o verbo).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
contractor:
En Estados Unidos, es común distinguir entre 'general contractor' (contratista general) e 'independent contractor' (contratista independiente). Este último tiene implicaciones fiscales y legales diferentes.
'Contractor' siempre es un sustantivo contable, por lo que puede ir precedido de artículos (a contractor, the contractor) o estar en plural (contractors).
COMBINACIONES HABITUALES DE
contractor "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
contractor:
"general contractor"
contratista general
The general contractor oversees all the subcontractors.
"independent contractor"
contratista independiente
She works as an independent contractor for several companies.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
contractor: