Inicio›Diccionario›contractual
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia contractual en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de contractual. Significados más comunes.
contractual como adjetivo
contractual— relativo a un contrato o que forma parte de un acuerdo entre partescontractual como sustantivo
lo contractual, aspecto contractual, materia contractual— El conjunto de elementos, disposiciones o aspectos relacionados con un contrato; la naturaleza o característica de ser vinculante por contratoDato curioso
La palabra proviene del latín 'contractus', participio pasado de 'contrahere' (contraer). Es común en ámbitos legales y comerciales internacionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
contractual:
Does the contractual agreement specify the payment terms?
¿El acuerdo contractual especifica los términos de pago?
ERRORES COMUNES AL USAR
contractual:
contractual como forma adjetivo
The contract is very contractual.→The contract is very binding o formal.
No se usa 'contractual' como predicado; se usa como atributo antes del sustantivo o con expresiones como 'in nature'.
contractual are important→Contractual obligations are important.
'Contractual' debe acompañar a un sustantivo; no puede usarse solo como sustantivo en este contexto.
more contractual→more binding o more formal
'Contractual' es un adjetivo que describe naturaleza, no grado; no se gradúa con 'more' o 'most'.
contractual como forma sustantivo
The contractuals are clear→The contractual is clear
Como sustantivo sustantivizado, normalmente no se pluraliza; se usa en singular con artículo 'the'
A contractual was signed→A contract was signed
Es más común usar 'contract' como sustantivo; 'contractual' sustantivizado generalmente requiere 'the'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
contractual:
contractual como forma adjetivo
Como adjetivo, 'contractual' siempre precede al sustantivo que modifica: 'contractual agreement', 'contractual terms'.
Es un adjetivo descriptivo que no tiene comparativo ni superlativo común; se usa en su forma base.
Se utiliza con sustantivos contables e incontables: 'contractual rights' (derechos contractuales), 'contractual liability' (responsabilidad contractual).
En inglés legal y comercial, es frecuente encontrarlo en textos formales y documentos legales.
No cambia según número o género del sustantivo que modifica.
contractual como forma sustantivo
Cuando 'contractual' funciona como sustantivo, generalmente aparece precedido del artículo 'the' (el/la)
Puede ir acompañado de preposiciones como 'within' (dentro de), 'outside' (fuera de) o 'beyond' (más allá de)
En contextos legales formales, suele referirse a 'the contractual' (lo contractual/lo que es contractual)
Es más frecuente verlo sustantivizado en expresiones como 'the contractual' que como sustantivo independiente
COMBINACIONES HABITUALES DE
contractual "COLLOCATIONS":
contractual como forma adjetivo
contractual como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
contractual:
contractual como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
contractual como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
contractual:
"contractual obligation"
deber o responsabilidad establecida legalmente en un contrato
Fulfilling contractual obligations is essential for business success.
"contractual dispute"
desacuerdo entre partes sobre los términos o cumplimiento de un contrato
The two companies resolved their contractual dispute through arbitration.
"within the contractual"
dentro de lo que establece el contrato
The parties must act within the contractual.
"outside the contractual"
fuera de lo establecido en el contrato
Any additional costs fall outside the contractual.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
contractual:
PALABRAS RELACIONADAS DE
contractual: