Inicio›Diccionario›deal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia deal en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de deal. Significados más comunes.
deal como sustantivo
acuerdo, trato, negocio— un arreglo o acuerdo entre dos o más partes, especialmente en negocios o comerciodeal como verbo
tratar, negociar, repartir, ocuparse— ocuparse de algo, hacer un trato o acuerdo, o distribuir cartas en un juegoDato curioso
La palabra 'deal' tiene raíces germánicas y en la Edad Media se usaba para referirse a la distribución de naipes en juegos de cartas, de ahí muchas expresiones modernas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
deal:
Is this a good deal for you?
¿Es este un buen trato para ti?
ERRORES COMUNES AL USAR
deal:
deal como forma sustantivo
I make a good deal yesterday→I made a good deal yesterday
El verbo 'make' en pasado es 'made', no 'make'
The deal is very importantly→The deal is very important
'Important' es un adjetivo, no un adverbio; no lleva '-ly' después del verbo 'to be'
We will closing the deal next week→We will close the deal next week
Después de 'will' va el infinitivo sin 'to', no el gerundio
deal como forma verbo
I dealed with the problem.→I dealt with the problem.
Deal es un verbo irregular; su pasado es 'dealt', no 'dealed'
He will deals with it.→He will deal with it.
Con 'will', el verbo no lleva -s; 'will' ya indica futuro
She deals about the issue.→She deals with the issue.
La preposición correcta es 'with', no 'about', en el significado de 'ocuparse de'
They are dealing the problem.→They are dealing with the problem.
Con 'deal' en el sentido de 'ocuparse', requiere la preposición 'with'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
deal:
deal como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'deal' puede usarse con artículos: 'a deal', 'the deal', 'deals'
Frecuentemente acompañado por adjetivos descriptivos: good deal, bad deal, great deal, fair deal
Puede ir precedido por preposiciones: 'make a deal', 'close a deal', 'sign a deal', 'strike a deal'
En contexto comercial, es común usar 'deal' en plural cuando se habla de múltiples transacciones
deal como forma verbo
Deal es un verbo regular en la mayoría de sus usos: deal → dealt → dealt
Cuando va seguido de un objeto directo y 'with', el orden es: deal + objeto + with: 'deal a blow with a hammer'
En Presente Simple tercera persona añade -s: he/she/it deals
Deal puede ser transitivo (deal cards) o intransitivo (deal with problems)
En textos formales, 'deal with' es más común que 'handle' para contextos oficiales o serios
COMBINACIONES HABITUALES DE
deal "COLLOCATIONS":
deal como forma sustantivo
deal como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
deal:
deal como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
deal:
"big deal"
algo importante o significativo
Winning the lottery is a big deal for anyone.
"raw deal"
un trato injusto o desfavorable
He got a raw deal when they fired him without notice.
"sweeten the deal"
hacer un acuerdo más atractivo añadiendo beneficios
They sweetened the deal by offering free delivery.
"it's a deal"
acepto el trato, tenemos un acuerdo
You'll give me $100 and I'll fix your car. It's a deal!
"deal a blow"
asestrar un golpe, causar daño
The scandal dealt a blow to his reputation.
"deal with the devil"
hacer un pacto peligroso o comprometerse con algo malo
Sometimes people deal with the devil to get what they want.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
deal:
deal out
distribuir, repartir
The teacher dealt out worksheets to all students.
deal with
ocuparse de, tratar con
I'll deal with the situation myself.
deal in
comerciar con, dedicarse a
The shop deals in vintage furniture.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
deal:
PALABRAS RELACIONADAS DE
deal: