Inicio›Diccionario›bargain
bargain
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bargain en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bargain. Significados más comunes.
bargain como sustantivo
ganga, oferta ventajosa, negocio ventajoso— Un acuerdo o transacción donde se obtiene algo a un precio muy bajo o favorable; una compra excelentebargain como verbo
negociar, regatear, acordar un precio— discutir el precio de algo con la intención de obtener un acuerdo más favorable o económicoDato curioso
La palabra 'bargain' tiene origen en el francés antiguo 'bargaigne' que significa disputa o negociación. En tiendas británicas, 'bargain basement' es una sección legendaria de descuentos profundos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bargain:
Do you think this jacket is a good bargain?
¿Crees que esta chaqueta es una ganga?
ERRORES COMUNES AL USAR
bargain:
bargain como forma sustantivo
She made a good bargain.→She got/found a good bargain. / She made a good deal.
'Make' con 'bargain' como sustantivo no es la forma correcta. Se usa 'get' o 'find' para sustantivos, o 'make a deal' como alternativa.
That's a bargain expensive.→That's an expensive bargain. / That's not a good bargain.
El adjetivo debe ir antes del sustantivo 'bargain', no después.
bargains (sin artículo inicial cuando es necesario contexto)→some bargains, the bargains, these bargains
Cuando se usa el plural indefinido, es mejor agregar un determinante para claridad.
bargain como forma verbo
She bargain for a discount.→She bargains for a discount.
Con tercera persona singular (she), se debe agregar 's' al verbo en presente simple
They bargained to get a better price.→They bargained to get a better price. (Correcto) O: They bargained for a better price.
Ambas construcciones son válidas, pero 'bargain for' es más común que 'bargain to'
I didn't bargained with them.→I didn't bargain with them.
Con 'did', el verbo principal debe estar en infinitivo sin 'ed'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bargain:
bargain como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'bargain' puede ser singular o plural: 'a bargain' (una ganga) / 'bargains' (gangas).
Frecuentemente va acompañado de adjetivos como 'great', 'good', 'real', 'fantastic', 'amazing' para intensificar su significado.
Puede ir precedido de artículos indefinidos (a/an) o definidos (the) según el contexto.
La expresión 'It's a bargain' es muy común para describir algo de buen precio.
En inglés británico es muy común 'bargain basement' para referirse a tiendas o secciones de descuentos.
bargain como forma verbo
El verbo 'bargain' es regular en inglés: bargain → bargained → bargained
Se usa frecuentemente con la preposición 'with' (bargain with someone) o 'for' (bargain for something/a price)
En construcciones de infinitivo: 'to bargain' mantiene su forma base
La forma -ing es 'bargaining' y se usa en gerundios y presente continuo
COMBINACIONES HABITUALES DE
bargain "COLLOCATIONS":
bargain como forma sustantivo
bargain como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bargain:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bargain:
"a bargain at twice the price"
algo tan bueno que valdría el doble del precio
That car is a bargain at twice the price.
"drive a hard bargain"
negociar de forma muy exigente para obtener el mejor trato (nota: 'drive' es verbo, pero 'bargain' aquí es sustantivo)
My father always drives a hard bargain when buying used cars.
"the bargain of the century"
la ganga más increíble jamás encontrada
This house is the bargain of the century!
"bargain for something"
esperar o contar con algo; prepararse para algo
I didn't bargain for such a complicated situation.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bargain:
bargain away
ceder o sacrificar algo a cambio de poco
Don't bargain away your rights in the negotiation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bargain:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bargain: