Inicio›Diccionario›offer
offer
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia offer en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de offer. Significados más comunes.
offer como sustantivo
oferta, propuesta— una propuesta o sugerencia de hacer algo o dar algo a alguien, generalmente a cambio de dinero o como parte de una negociaciónoffer como verbo
ofrecer— presentar algo a alguien para que lo acepte, rechace o considereDato curioso
La palabra 'offer' proviene del latín 'offerre', que significa 'presentar' o 'traer ante'. En tiendas modernas, las 'offers' son estrategias de marketing para atraer clientes
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
offer:
Does the company receive many job offers each month?
¿Recibe la empresa muchas ofertas de empleo cada mes?
ERRORES COMUNES AL USAR
offer:
offer como forma sustantivo
She receives offers of work.→She receives job offers / work offers.
Aunque gramaticalmente correcto, 'job offer' es la colocación estándar más usada en inglés profesional
The offer is very good.→The offer is very attractive / good / competitive.
'Offer' puede ser adjetivado, pero en contexto comercial se usan adjetivos más específicos
I have two offers.→I have two offers. (Correcto, pero también: I received two offers.)
Mientras que 'have' es correcto, 'receive' es más natural cuando se trata de recibir propuestas
offer como forma verbo
I offered him to help.→I offered to help him. / I offered him help.
No se puede usar 'offer someone to do something'. Se debe usar 'offer to do something' o 'offer someone something'.
She offers me to go with her.→She offers to take me with her. / She invited me to go with her.
'Offer' no se usa para invitaciones sobre acompañamiento. Se usa 'invite' o 'ask' para este contexto.
They offered about the discount yesterday.→They offered a discount yesterday.
'Offer' es verbo transitivo directo. No se precede de preposición cuando va directamente con el objeto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
offer:
offer como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'offer' puede ir en singular o plural: 'an offer' / 'offers'
Se puede usar con artículos: 'the offer', 'an offer', 'offers'
Frecuentemente va acompañado de preposiciones: 'an offer of work', 'an offer from the company'
En contextos comerciales, 'offer' suele combinarse con verbos como 'make', 'accept', 'reject', 'receive'
La expresión 'on offer' es común en inglés británico para indicar promoción
offer como forma verbo
El verbo 'offer' es transitivo, por lo que necesita siempre un objeto directo (lo que se ofrece) y generalmente un objeto indirecto (a quién se ofrece).
Estructura común: offer + objeto + to + persona. Ejemplo: 'offer a job to someone'
Alternativamente: offer + persona + objeto. Ejemplo: 'offer someone a job'
Se puede usar con infinitivo: 'offer to do something' (ofrecerse a hacer algo). Ejemplo: 'She offered to help'
En pasado, se pronuncia con una sílaba más fluida que en presente: 'offered' /ˈɑfərd/
COMBINACIONES HABITUALES DE
offer "COLLOCATIONS":
offer como forma sustantivo
offer como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
offer:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
offer:
"a standing offer"
una oferta permanente o válida por un período indeterminado
We have a standing offer for our loyal customers.
"on offer"
en promoción, disponible a precio reducido
These products are on offer this week.
"an offer you can't refuse"
una oferta tan buena que no puedes rechazarla
He made an offer I couldn't refuse.
"offer an olive branch"
hacer una oferta de paz o reconciliación
After the argument, he offered an olive branch to his friend.
"offer someone the world"
ofrecer algo extraordinario a alguien
She would offer him the world if it meant he'd stay.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
offer:
offer up
presentar, proporcionar algo voluntariamente
They offered up their suggestions for the project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
offer: