Inicio›Diccionario›haggle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia haggle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de haggle. Significados más comunes.
haggle como verbo
regatear, negociar el precio— Discutir o negociar sobre el precio de algo, generalmente buscando pagarlo menos de lo que se pide inicialmente.Dato curioso
La palabra 'haggle' proviene del nórdico antiguo 'höggva' (golpear). En muchas culturas del Medio Oriente y Asia, regatear es una práctica comercial esperada y respetada.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
haggle:
Do you haggle over the price at the market?
¿Regreateas sobre el precio en el mercado?
ERRORES COMUNES AL USAR
haggle:
I haggle with the seller about of the price.→I haggle with the seller over the price.
En inglés se usa 'over' (sobre) cuando se negocia el precio, no 'about of'. La preposición correcta es 'over the price'.
She haggled the vendor for lower prices.→She haggled with the vendor over the prices.
'Haggle' se construye con 'with' (con la persona) y 'over' (el tema de negociación), no 'haggle someone for'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
haggle:
En inglés británico, 'haggle' es muy común en contextos de compra en mercados. El verbo requiere generalmente una preposición: 'haggle over' (sobre qué) o 'haggle with' (con quién).
Cuando se duplica la consonante final (haggle → haggled, haggling), nota que la palabra ya termina en dos consonantes, por lo que solo se dobla la 'g' (una sola 'g' se dobla cuando la sílaba anterior es tónica).
COMBINACIONES HABITUALES DE
haggle "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
haggle:
"haggle over"
discutir o negociar sobre algo
They haggled over the final price for hours.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
haggle: