Inicio›Diccionario›barter
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia barter en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de barter. Significados más comunes.
barter como sustantivo
trueque, canje— intercambio de bienes o servicios sin usar dinero como medio de pagobarter como verbo
intercambiar, trocar, hacer trueque— intercambiar bienes o servicios sin usar dinero; hacer un trueque directo entre dos partesDato curioso
El trueque es uno de los sistemas económicos más antiguos de la humanidad, anterior incluso al dinero. Algunas culturas ancestrales lo utilizaban como método principal de comercio.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
barter:
Does barter still exist in modern economies?
¿El trueque todavía existe en las economías modernas?
ERRORES COMUNES AL USAR
barter:
barter como forma sustantivo
The barters between them were successful.→The barter between them was successful.
Cuando se refiere a un acto singular de intercambio, 'barter' es incontable y no se pluraliza
They made a barter of the property.→They made a barter agreement regarding the property.
'Barter' como sustantivo se usa mejor con colocaciones específicas como 'barter agreement' o 'barter system'
barter como forma verbo
He bartered his car for a motorcycle.→He bartered his car for a motorcycle. ✓ (Esta oración es correcta)
Recuerda usar 'for' después de barter cuando indiques qué se recibe en el intercambio.
They barter to get goods without money.→They barter to get goods without money. ✓ (Esta oración es correcta)
Barter puede ser intransitivo cuando va seguido de 'to + infinitive'.
She is barter with the vendor.→She is bartering with the vendor.
En forma continua, se debe escribir 'bartering' (no 'barter'), eliminando la 'e' final antes de '-ing'.
We will barter goods to services.→We will barter goods for services.
Usa 'for' para indicar qué se recibe en el intercambio, no 'to'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
barter:
barter como forma sustantivo
El sustantivo 'barter' es contable e incontable: 'a barter' (un trueque) o 'barter' (trueque en general)
Se usa frecuentemente en contextos económicos históricos y antropológicos
Cuando es incontable, va sin artículo: 'Barter was their primary method of commerce'
En plural se escribe 'barters': 'multiple barters occurred during the fair'
barter como forma verbo
Barter es un verbo regular, por lo que el pasado simple y participio pasado se forman agregando -ed: bartered.
Se puede usar como verbo transitivo (barter something) o intransitivo (barter with someone).
En forma continua: 'is/are bartering', 'was/were bartering'.
No confundas con 'bargain', que significa negociar sobre precio, mientras que 'barter' implica intercambio sin dinero.
El objeto directo va después del verbo cuando es transitivo: barter + object + for + something else.
COMBINACIONES HABITUALES DE
barter "COLLOCATIONS":
barter como forma sustantivo
barter como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
barter:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
barter:
"to drive a hard bargain in barter"
negociar duramente en un trueque para obtener las mejores condiciones
The merchant drove a hard bargain in the barter negotiations.
"barter one's soul"
sacrificar algo muy valioso o moralmente importante por algo material
He wouldn't barter his soul for fame and fortune.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
barter:
barter away
entregar o ceder algo en trueque, especialmente de forma desventajosa
He bartered away his inheritance for a chance to travel.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
barter: