Inicio›Diccionario›swap
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia swap en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de swap. Significados más comunes.
swap como verbo
intercambiar, cambiar, canjear— cambiar una cosa por otra; hacer un intercambio mutuo entre dos personas o cosasswap como sustantivo
intercambio, canje— Un intercambio o trueque entre dos personas o entidades; especialmente en finanzas, un contrato derivado donde dos partes intercambian flujos de efectivo o activosDato curioso
La palabra 'swap' tiene origen incierto, pero algunos lingüistas la asocian con el sonido onomatopéyico de un golpe, aunque su uso moderno se popularizó en el siglo XVII para significar 'intercambiar'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
swap:
[¿Quieres intercambiar asientos conmigo?]
Do you want to swap seats with me?
ERRORES COMUNES AL USAR
swap:
swap como forma verbo
I swapped my old car to a new one.
I swapped my old car for a new one.
Se usa 'for' cuando algo se cambia por algo nuevo, no 'to'.
She swaps the books each other.
She swaps the books with her friend.
Después de 'swap' se usa 'with' para indicar con quién se intercambia, no 'each other'.
swap como forma sustantivo
a swap of
a swap between o a swap with
La preposición correcta es 'between' (entre dos partes) o 'with' (contigo), no 'of'
swaps goods
a swap of goods o goods swap
Como sustantivo no lleva verbo; se usa como objeto nominal o con preposiciones
TIPS GRAMATICALES AL USAR
swap:
swap como forma verbo
El verbo 'swap' es regular, así que en pasado y participio solo añade '-ped': swapped. Ej: 'I swapped my car yesterday.'
En presente continuo se duplica la consonante final: swapping. Ej: 'They are swapping contact information.'
swap como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'swap' puede ser singular o plural: 'a swap', 'many swaps'
Se utiliza frecuentemente en contextos financieros y comerciales como término técnico
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
swap:
swap como forma verbo
swap como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
swap:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
swap:
"swap spit"
besarse (expresión coloquial)
The teenagers were swapping spit at the beach.
"swap stories"
intercambiar anécdotas o historias
After work, we swapped stories about our vacations.
"swap notes"
intercambiar información o experiencias
The students swapped notes about the exam.
"make a straight swap"
hacer un intercambio directo y justo
It was a straight swap between the two players.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
swap:
swap out
reemplazar, cambiar algo por otro
You can swap out the chocolate chips for raisins in this recipe.
swap around
intercambiar cosas entre sí, reorganizar
Let's swap around the furniture to make the room look bigger.
swap over
cambiar de un lado a otro, intercambiar posiciones
The drivers swapped over halfway through the journey.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
swap:
PALABRAS RELACIONADAS DE
swap: