Inicio›Diccionario›discount
discount
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia discount en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de discount. Significados más comunes.
discount como verbo
descontar, rebajar, ignorar— reducir el precio de algo, o no dar importancia a algodiscount como sustantivo
descuento— reducción del precio de un producto o servicio; cantidad de dinero que se resta del precio originalDato curioso
En finanzas, 'discount' como verbo tiene un significado técnico: comprar un pagaré o cheque antes de su vencimiento a un precio menor al valor nominal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
discount:
[¿Desean rebajar los precios durante las rebajas?]
Do they discount prices during the sales?
ERRORES COMUNES AL USAR
discount:
discount como forma verbo
Discount the items 20%.
Discount the items by 20%. / Discount 20% off the items.
Se necesita 'by' o 'off' para indicar la cantidad del descuento.
They discounted their prices.
They discounted their prices. / They discounted the prices.
Ambas son correctas; la segunda es más común cuando se refiere a productos específicos.
discount como forma sustantivo
He got a discount in the price.
He got a discount on the price.
La preposición correcta es 'on', no 'in' cuando se refiere al descuento en el precio
The discounts are applied automatically in the system.
The discounts are applied automatically in the checkout.
Se usa 'at checkout' o 'during checkout', no 'in the system' cuando se refiere a aplicar descuentos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
discount:
discount como forma verbo
Como verbo transitivo, 'discount' requiere un objeto directo: 'discount a price' (rebajar un precio), 'discount an idea' (descartar una idea).
En contextos financieros, suele usarse con complementos de cantidad: 'discount by 15%', 'discount to $50'.
discount como forma sustantivo
El sustantivo 'discount' es contable y puede usarse en singular y plural: a discount, discounts
Se puede usar con artículos: 'the discount', 'a discount', o sin artículo en construcciones genéricas
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
discount:
discount como forma verbo
discount como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
discount:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
discount:
"discount something out of hand"
rechazar algo sin considerarlo seriamente
Don't discount his proposal out of hand; it might have merit.
"at a discount"
a un precio reducido; con menos valor
These items are being sold at a discount due to minor defects.
"a heavy discount"
un descuento significativo o sustancial
The jewelry store offered a heavy discount during the holiday sale.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
discount:
discount away
minimizar la importancia de algo mediante argumentos débiles
They tried to discount away the negative feedback.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
discount: