Inicio›Diccionario›discount
discount
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia discount en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de discount. Significados más comunes.
discount como verbo
descontar, rebajar, ignorar— reducir el precio de algo, o no dar importancia a algodiscount como sustantivo
descuento— reducción del precio de un producto o servicio; cantidad de dinero que se resta del precio originalDato curioso
En finanzas, 'discount' como verbo tiene un significado técnico: comprar un pagaré o cheque antes de su vencimiento a un precio menor al valor nominal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
discount:
Do they discount prices during the sales?
¿Desean rebajar los precios durante las rebajas?
ERRORES COMUNES AL USAR
discount:
discount como forma verbo
Discount the items 20%.→Discount the items by 20%. / Discount 20% off the items.
Se necesita 'by' o 'off' para indicar la cantidad del descuento.
They discounted their prices.→They discounted their prices. / They discounted the prices.
Ambas son correctas; la segunda es más común cuando se refiere a productos específicos.
Don't discount with his opinion.→Don't discount his opinion. / Don't dismiss his opinion.
'Discount' como verbo no se usa con 'with'; usa preposición nula o cambia el verbo.
discount como forma sustantivo
He got a discount in the price.→He got a discount on the price.
La preposición correcta es 'on', no 'in' cuando se refiere al descuento en el precio
The discounts are applied automatically in the system.→The discounts are applied automatically in the checkout.
Se usa 'at checkout' o 'during checkout', no 'in the system' cuando se refiere a aplicar descuentos
I received a discount of 50 dollars.→I received a discount of $50 or a $50 discount.
El símbolo de dólar va antes de la cantidad, no después
TIPS GRAMATICALES AL USAR
discount:
discount como forma verbo
Como verbo transitivo, 'discount' requiere un objeto directo: 'discount a price' (rebajar un precio), 'discount an idea' (descartar una idea).
En contextos financieros, suele usarse con complementos de cantidad: 'discount by 15%', 'discount to $50'.
Cuando significa 'ignorar', generalmente va seguido de sustantivo u oración con gerundio: 'discount his concerns', 'discount getting results quickly'.
La forma negativa 'not to be discounted' es una expresión común que significa 'no debe ser ignorado o subestimado'.
discount como forma sustantivo
El sustantivo 'discount' es contable y puede usarse en singular y plural: a discount, discounts
Se puede usar con artículos: 'the discount', 'a discount', o sin artículo en construcciones genéricas
Frecuentemente va acompañado de preposiciones: 'discount on', 'discount for', 'discount off'
Se puede modificar con adjetivos como: large discount, small discount, special discount, seasonal discount
Es común usarlo con números y porcentajes: a 20% discount, a $10 discount
COMBINACIONES HABITUALES DE
discount "COLLOCATIONS":
discount como forma verbo
discount como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
discount:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
discount:
"discount something out of hand"
rechazar algo sin considerarlo seriamente
Don't discount his proposal out of hand; it might have merit.
"at a discount"
a un precio reducido; con menos valor
These items are being sold at a discount due to minor defects.
"a heavy discount"
un descuento significativo o sustancial
The jewelry store offered a heavy discount during the holiday sale.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
discount:
discount away
minimizar la importancia de algo mediante argumentos débiles
They tried to discount away the negative feedback.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
discount: