Inicio›Diccionario›venture
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia venture en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de venture. Significados más comunes.
venture como sustantivo
empresa, emprendimiento, negocio, aventura (comercial)— Un proyecto o negocio arriesgado, especialmente uno que requiere inversión de capital y presenta incertidumbre sobre el éxitoventure como verbo
atreverse, aventurarse, arriesgar— atreverse a hacer algo arriesgado o incierto; expresar una opinión aunque sea arriesgadoDato curioso
La palabra 'venture' en contexto empresarial es fundamental en el mundo del capital de riesgo (venture capital), donde inversores financian startups con alto potencial de crecimiento
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
venture:
[¿Te parece rentable este emprendimiento?]
Does this venture seem profitable to you?
ERRORES COMUNES AL USAR
venture:
venture como forma sustantivo
He invested in a venture to make profits fast.
He invested in a venture to make quick profits.
La colocación correcta es 'quick profits' o 'fast money', no 'profits fast'
This venture is very venture.
This venture is very risky.
'Venture' es un sustantivo, no un adjetivo. Usa adjetivos como 'risky', 'profitable', 'successful' para describirlo
venture como forma verbo
He venture into business.
He ventures into business.
En tercera persona singular, se debe agregar -s al verbo
They ventured to go there.
They ventured to go there. (correcto) o They ventured there. (más natural)
Aunque es gramaticalmente correcto, 'ventured to go' es menos natural que simplemente 'ventured'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
venture:
venture como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'venture' puede usarse en singular y plural: 'a venture' (un negocio) o 'ventures' (varios negocios)
Va acompañado de artículos indefinidos (a/an) o determinantes: 'a risky venture', 'this venture', 'my venture'
venture como forma verbo
Venture es un verbo regular, por lo que el pasado se forma agregando -ed: ventured
Se usa frecuentemente con preposición 'to' (venture to say) o 'into' (venture into)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
venture:
venture como forma sustantivo
venture como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
venture:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
venture:
"joint venture"
Empresa conjunta o asociación entre dos o más partes para un proyecto específico
The two companies formed a joint venture to expand into emerging markets.
"venture capital"
Capital de riesgo; financiamiento para negocios nuevos y prometedores
Startup founders often seek venture capital from investors.
"nothing ventured, nothing gained"
Sin riesgo no hay ganancia; hay que arriesgarse para lograr algo
He decided to take the risk because nothing ventured, nothing gained.
"venture a guess"
atreverse a adivinar o hacer una conjetura
I'll venture a guess that she's about thirty years old.
"venture to say"
atreverse a expresar una opinión, aunque sea arriesgado
I venture to say that this is the worst film I've ever seen.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
venture:
venture out
salir o aventurarse fuera, típicamente en condiciones adversas
She rarely ventures out after sunset.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
venture:
PALABRAS RELACIONADAS DE
venture: