Inicio›Diccionario›capital
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia capital en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de capital. Significados más comunes.
capital como sustantivo
capital— Ciudad principal de un país o región donde se encuentra la sede del gobierno; también se refiere al dinero o bienes que posee una persona o empresa para invertir o hacer negocioscapital como adjetivo
principal, fundamental, de capital importancia— De máxima importancia, gravedad o significado; que es esencial o decisivoDato curioso
La palabra 'capital' proviene del latín 'capitalis' que significa 'de la cabeza'. Es apropiado porque la ciudad capital es como la 'cabeza' del país.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
capital:
What is the capital of France?
¿Cuál es la capital de Francia?
ERRORES COMUNES AL USAR
capital:
capital como forma sustantivo
He is a capital businessman.→He is a successful businessman. (o 'a businessman with capital')
En este contexto, 'capital' no debe usarse como adjetivo. Se debe usar otro adjetivo apropiado.
The capitales of Europe are beautiful.→The capitals of Europe are beautiful.
El plural de 'capital' es 'capitals', no 'capitales'.
Capital is need for business.→Capital is needed for business.
El verbo debe conjugarse correctamente con el sujeto 'capital'.
capital como forma adjetivo
This is capital from importance→This is of capital importance
Tras 'of', usamos 'capital' como adjetivo predicativo, no requiere 'from'
The capital investments are made→Capital investments are made
El adjetivo 'capital' no necesita artículo definido cuando va antes del sustantivo
That's a very capital mistake→That's a capital mistake
No se usa 'very' con 'capital' en este sentido; el adjetivo ya implica máxima importancia
TIPS GRAMATICALES AL USAR
capital:
capital como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'capital' puede ser singular o plural (capitals).
Cuando se refiere a dinero o recursos de una empresa, generalmente se usa en singular: 'The company's capital is growing.'
Cuando se refiere a ciudades capitales, puede ser singular o plural: 'Madrid is the capital of Spain' o 'European capitals.'
Va precedido por artículos (a, the) o posesivos cuando es necesario: 'the capital', 'my capital'.
capital como forma adjetivo
Como adjetivo, 'capital' siempre precede al sustantivo: 'capital importance', 'capital investment'
No cambia de forma según el sustantivo (es invariable en número y género en inglés)
Puede usarse predicativamente con verbos copulativos: 'This is capital information'
En contextos modernos, su uso es más formal o especializado (finanzas, derecho)
Cuando actúa como adjetivo, nunca lleva artículo delante (ej: 'a capital error', no 'a the capital error')
COMBINACIONES HABITUALES DE
capital "COLLOCATIONS":
capital como forma sustantivo
capital como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
capital:
capital como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
capital como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
capital:
"make capital out of something"
sacar provecho de algo, capitalizarse de una situación
The politician made capital out of the scandal.
"capital offense"
delito castigable con pena de muerte
Murder was considered a capital offense in that era.
"capital idea"
idea excelente o brillante
That's a capital idea for solving the problem!
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
capital:
tie up capital
inmovilizar capital, invertirlo en algo sin poder recuperarlo rápidamente
Real estate ties up a lot of capital.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
capital:
PALABRAS RELACIONADAS DE
capital: