Inicio›Diccionario›funds
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia funds en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de funds. Significados más comunes.
funds como sustantivo
fondos— dinero disponible para un propósito específico, ya sea en forma de efectivo, inversiones o recursos financierosfunds como verbo
financiar, proporcionar fondos— proporcionar dinero o recursos financieros para un proyecto, causa u organizaciónDato curioso
La palabra 'funds' proviene del latín 'fundus' que significa 'fondo' o 'tierra', originalmente usada en contextos de propiedades y bienes raíces antes de aplicarse al dinero
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
funds:
Do you have enough funds for the project?
¿Tienes suficientes fondos para el proyecto?
ERRORES COMUNES AL USAR
funds:
funds como forma sustantivo
I need to raise a funds for my business→I need to raise funds for my business
'Funds' en plural no requiere artículo 'a' cuando se usa de manera general; se dice 'raise funds' no 'raise a funds'
The funds is available now→The funds are available now
'Funds' es un sustantivo plural, requiere el verbo en plural 'are', no 'is'
Where are the fund?→Where are the funds?
La forma correcta en plural es 'funds', no 'fund', cuando se refiere a dinero en general
funds como forma verbo
The company funds the project since 2020.→The company has been funding the project since 2020.
Cuando una acción comenzó en el pasado y continúa hasta ahora, se usa Present Perfect Continuous, no Simple Present.
They funds the organization.→They fund the organization.
Con sujetos en plural (they, we, you), el verbo no lleva 's' en presente simple.
The grant fundes research.→The grant funds research.
La tercera persona singular añade solo '-s', no '-es' (salvo excepciones con verbos que terminan en 's', 'x', 'z', 'ch', 'sh').
TIPS GRAMATICALES AL USAR
funds:
funds como forma sustantivo
Funds es un sustantivo contable que generalmente se usa en plural, aunque puede usarse en singular cuando se refiere a un tipo específico de fondo
Va precedido comúnmente por artículos determinados (the funds, these funds) o adjetivos posesivos (my funds, their funds)
Se combina frecuentemente con verbos relacionados con dinero como raise, allocate, transfer, withdraw, deposit
Puede ser modificado por adjetivos como sufficient, adequate, limited, available, emergency
funds como forma verbo
El verbo 'funds' en tercera persona del singular presente simple (he/she/it funds) requiere la letra 's' al final.
Es un verbo regular, por lo que el pasado simple se forma añadiendo '-ed' (funded).
Puede usarse en voz pasiva: 'The project is funded by the government' (El proyecto es financiado por el gobierno).
Generalmente va seguido de un sustantivo (objeto directo) o un complemento de dinero.
En inglés británico y americano se pronuncia igual, sin variaciones regionales significativas.
COMBINACIONES HABITUALES DE
funds "COLLOCATIONS":
funds como forma sustantivo
funds como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
funds:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
funds:
"tight for funds"
estar escaso de dinero o recursos financieros
The family is tight for funds this month.
"deep pockets / deep funds"
tener muchos recursos financieros disponibles
That investor has deep funds to invest in startups.
"to fund something from scratch"
financiar algo desde cero, desde el principio
The entrepreneur had to fund the business from scratch.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
funds:
funds up
financiar completamente, proporcionar fondos suficientes
The corporation funds up the development department.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
funds: