Inicio›Diccionario›resources
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia resources en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de resources. Significados más comunes.
resources como sustantivo
recursos— Conjunto de medios, materiales, dinero o capacidades disponibles para lograr un objetivo o resolver un problemaresources como verbo
dotar de recursos, proveer de recursos— proporcionar o suministrar recursos necesarios a una persona, proyecto u organizaciónDato curioso
La palabra 'resources' proviene del francés antiguo 'resourse', que significa 'surgir de nuevo'. En el contexto empresarial moderno, se ha convertido en un término clave en gestión de recursos humanos (HR)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
resources:
[¿Tiene tu empresa suficientes recursos para completar este proyecto?]
Does your company have enough resources to complete this project?
ERRORES COMUNES AL USAR
resources:
resources como forma sustantivo
The resources is limited.
The resources are limited.
Resources es plural y requiere el verbo 'are', no 'is'
We need more resource to complete this task.
We need more resources to complete this task.
Cuando se habla de cantidad de recursos en general, se usa el plural 'resources'
resources como forma verbo
The company resources the new office.
The company will resource the new office / is resourcing the new office.
Sin auxiliares, la oración sin complemento temporal preciso suena incompleta; se prefiere future o present continuous
They resourced him with money.
They provided him with money / They resourced the project.
'Resource' como verbo típicamente acompaña organizaciones, departamentos o proyectos, no personas individuales
TIPS GRAMATICALES AL USAR
resources:
resources como forma sustantivo
Resources es un sustantivo contable en plural. Se usa generalmente en forma plural, aunque puede singularizarse como 'a resource'
Cuando se refiere a un departamento ('Human Resources'), a menudo se trata como una unidad singular en contextos empresariales
resources como forma verbo
Como verbo transitivo, siempre requiere complemento directo: 'resource + objeto'
Es menos frecuente en conversación informal; predomina en lenguaje empresarial y administrativo
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
resources:
resources como forma sustantivo
resources como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
resources:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
resources:
"stretch your resources thin"
gastar o usar recursos de manera que no haya suficiente para todo
The small startup is stretching its resources thin trying to compete with large corporations.
"pool resources"
juntar o combinar recursos con otros para un propósito común
The two companies decided to pool their resources to develop the new technology.
"resource oneself"
proveerse de recursos, arreglárselas con lo disponible
We had to resource ourselves with limited budget.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
resources:
draw on resources
utilizar o aprovechar los recursos disponibles
The team will draw on its extensive resources to solve this complex problem.
tap into resources
acceder y utilizar recursos previamente disponibles pero no utilizados
The startup was able to tap into government resources to fund their research.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
resources:
PALABRAS RELACIONADAS DE
resources: