Inicio›Diccionario›shortage
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shortage en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shortage. Significados más comunes.
shortage como sustantivo
escasez, falta, carencia— La falta o insuficiencia de algo que se necesita o se espera tener en cantidad adecuada.Dato curioso
La palabra 'shortage' se formó agregando el sufijo '-age' (que indica estado o condición) a 'short'. Este sufijo también aparece en palabras como 'storage', 'coverage' y 'damage'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shortage:
Is there a water shortage in this region?
¿Hay una escasez de agua en esta región?
ERRORES COMUNES AL USAR
shortage:
We have a shortage of time.→We are short on time. / We lack time.
Aunque 'shortage of time' es técnicamente correcto, los hispanohablantes tienden a sobre-usarlo. Lo natural en inglés es 'to be short on time' o 'to lack time'. Para 'escasez de' usualmente se reserva para recursos materiales grandes (water, food, fuel).
There is a very big shortage.→There is a severe / acute / critical shortage.
No se usa 'big' o 'very big' con 'shortage'. Los adjetivos comunes son 'severe', 'acute', 'critical', 'serious' o 'chronic'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shortage:
El sufijo '-age' es común en sustantivos ingleses abstractos: storage (almacenamiento), package (paquete), damage (daño). Estos sustantivos siempre se acompañan con artículos (a, the) o determinantes.
'Shortage' es un sustantivo contable, por lo que puede tener plural (shortages) y se puede usar con artículos indefinidos: 'There is a shortage' o 'There are shortages'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
shortage "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shortage:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shortage:
"in short supply"
en escasa cantidad, difícil de conseguir
Fresh vegetables are in short supply during winter.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shortage: