Inicio›Diccionario›fund
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fund en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fund. Significados más comunes.
fund como sustantivo
fondo— cantidad de dinero reservada o disponible para un propósito específicofund como verbo
financiar, fondear, dotar de fondos— proporcionar dinero o recursos financieros para una actividad, proyecto o causaDato curioso
La palabra 'fund' proviene del latín 'fundus' que significa 'fondo o base'. En finanzas, los 'mutual funds' (fondos de inversión) son extremadamente populares en EE.UU. y Reino Unido.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fund:
Does the charity have enough funds for the project?
¿Tiene la caridad suficientes fondos para el proyecto?
ERRORES COMUNES AL USAR
fund:
fund como forma sustantivo
She has fund for the project.→She has funds for the project.
Fund como sustantivo requiere 's' en plural cuando se refiere a cantidades de dinero; 'funds' es la forma correcta.
The fund are growing every month.→The fund is growing every month.
Si 'fund' es singular (the fund), el verbo debe estar en tercera persona singular (is).
We need to collect more fund.→We need to collect more funds.
Cuando se habla de cantidades de dinero, se utiliza el plural 'funds'.
fund como forma verbo
The government funds for education.→The government funds education.
No necesitas 'for' entre el verbo y el sustantivo. 'Fund' es un verbo transitivo directo.
They are funding to the project.→They are funding the project.
No uses 'to' después de 'fund'. Es un verbo de acción directa sin preposición obligatoria.
We fund by the government.→We are funded by the government.
En pasiva, la estructura correcta es 'to be funded' no 'to fund'.
He fundded the startup.→He funded the startup.
El pasado se forma con una sola 'd' final: funded, no fundded.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fund:
fund como forma sustantivo
Fund como sustantivo es contable. Usa 'a fund' o 'the fund' en singular, y 'funds' en plural.
Cuando se refiere a dinero en general, 'funds' se usa frecuentemente en plural: 'We need additional funds.'
En contextos financieros, 'fund' puede ir precedido de un adjetivo calificativo: 'pension fund', 'mutual fund', 'trust fund'.
El verbo 'to allocate', 'to establish', 'to create' son frecuentemente asociados con 'fund'.
fund como forma verbo
Fund es un verbo regular: fund - funded - funded. Se forma el pasado añadiendo -ed.
Generalmente va seguido de un sustantivo (fund education, fund research) sin necesidad de preposición.
En tercera persona singular, añade -s: he/she/it funds.
Puede usarse en voz pasiva: 'The project was funded by the government'.
El participio presente (funding) es muy común como adjetivo: 'funding agency' (agencia financiadora).
COMBINACIONES HABITUALES DE
fund "COLLOCATIONS":
fund como forma sustantivo
fund como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fund:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fund:
"deep pockets"
tener muchos fondos o dinero disponible
The investor has deep pockets and can allocate large funds.
"rainy day fund"
dinero ahorrado para emergencias o dificultades futuras
She keeps a rainy day fund for unexpected expenses.
"fund someone's dreams"
hacer posible que alguien logre sus sueños proporcionando dinero
Her parents funded her dreams of becoming a doctor.
"fund-raising"
acción de recaudar fondos, aunque es sustantivo verbal
They are funding a major campaign to fight poverty.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fund:
fund up
proporcionar fondos completos o adicionales
They funded up the account with an extra million dollars.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fund: