Inicio›Diccionario›finance
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia finance en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de finance. Significados más comunes.
finance como sustantivo
finanzas, financiamiento— conjunto de recursos monetarios y gestión de dinero de una persona, empresa o estado; ciencia que estudia la administración del dinerofinance como verbo
financiar— proporcionar dinero o fondos para pagar algo; obtener dinero para realizar una compra o proyectoDato curioso
La palabra finance proviene del francés antiguo 'finer' que significa 'terminar' o 'pagar una deuda', reflejando su origen en transacciones comerciales medievales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
finance:
Does the company have a strong finance department?
¿Tiene la empresa un departamento de finanzas sólido?
ERRORES COMUNES AL USAR
finance:
finance como forma sustantivo
The finances are very important in business.→Finance is very important in business.
Cuando finance es un concepto general o disciplina académica, es incontable y se usa en singular; finances solo se usa para dinero específico de personas o entidades
He works in the finance of department.→He works in the finance department.
Finance como adjetivo modificador va ANTES del sustantivo, no después, sin preposición de por medio
The company need more finance to grow.→The company needs more finance to grow.
Finance es singular (incontable) en este contexto, así que el verbo debe concordar en tercera persona singular
I don't understand finance very good.→I don't understand finance very well.
Se usa el adverbio 'well', no el adjetivo 'good', para modificar verbos como 'understand'
finance como forma verbo
The bank will finance in the project.→The bank will finance the project.
'Finance' es un verbo transitivo que requiere objeto directo sin preposición innecesaria.
They financed for a new building.→They financed a new building.
Se utiliza el objeto directo sin la preposición 'for' en este contexto.
The company are financing the expansion.→The company is financing the expansion.
Los sustantivos colectivos en inglés como 'company' van con verbo en singular.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
finance:
finance como forma sustantivo
Finance como sustantivo es generalmente incontable (uncountable), por lo que no lleva 's' plural en contextos de significado general: 'finance is important' (no 'finances are important'), aunque 'finances' sí existe para referirse a recursos monetarios específicos
Cuando se usa en plural como 'finances', cambia el significado a dinero personal o de una empresa: 'My finances are in good shape' (Mis finanzas están en buen estado)
Finance se usa sin artículo cuando es un concepto general: 'Finance is a complex field' pero con artículo cuando es específico: 'The finance of the country is weak'
Como sustantivo modificador (noun adjective), finance precede a otros sustantivos: 'finance department', 'finance manager', 'finance officer'
No confundas con el verbo 'to finance' (financiar); el sustantivo no lleva preposiciones de acción
finance como forma verbo
Como verbo transitivo, 'finance' requiere un objeto directo: 'We financed the project' (Financiamos el proyecto).
El verbo es regular, por lo que el pasado simple y participio se forman agregando -d: financed.
Se puede usar en voz pasiva: 'The project was financed by the government' (El proyecto fue financiado por el gobierno).
Frecuentemente va acompañado de preposiciones como 'with', 'through', o 'by': 'financed with a loan', 'financed through bonds'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
finance "COLLOCATIONS":
finance como forma sustantivo
finance como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
finance:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
finance:
"get your finances in order"
organizar tus asuntos financieros, poner en orden tus finanzas
Before moving to a new country, you should get your finances in order.
"a matter of finance"
una cuestión de dinero o recursos económicos
The project didn't happen—it was just a matter of finance.
"finance something on credit"
obtener financiamiento mediante crédito
Many first-time homebuyers finance their purchase on credit.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
finance:
finance out
obtener fondos por medio de financiamiento
They had to finance out the entire project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
finance:
PALABRAS RELACIONADAS DE
finance: