Inicio›Diccionario›underwrite
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia underwrite en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de underwrite. Significados más comunes.
underwrite como verbo
suscribir, respaldar, asumir riesgo (en seguros o finanzas)— Aceptar la responsabilidad financiera de algo, especialmente en transacciones de seguros o emisiones de valores; garantizar o respaldar un proyecto o evento.Dato curioso
El término proviene del contexto de seguros marítimos del siglo XVII, cuando los aseguradores literalmente escribían sus nombres bajo el monto de riesgo que asumían.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
underwrite:
[¿El banco suscribe hipotecas?]
Does the bank underwrite mortgages?
ERRORES COMUNES AL USAR
underwrite:
The bank underwrited the loan.
The bank underwrote the loan.
'Underwrite' es irregular. El pasado simple es 'underwrote', no 'underwrited'.
They underwrite the risk yesterday.
They underwrote the risk yesterday.
Con expresiones de tiempo pasado ('yesterday'), se debe usar el pasado simple 'underwrote', no el presente 'underwrite'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
underwrite:
'Underwrite' es un verbo irregular: present (underwrite) → past (underwrote) → past participle (underwritten). No sigue el patrón regular de agregar -ed.
En contextos financieros y de seguros, 'underwriting' (forma gerundio/sustantivo) es muy común: 'The underwriting process takes weeks.' (El proceso de suscripción toma semanas.)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
underwrite:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
underwrite:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
underwrite:
"underwrite a loss"
absorber una pérdida
The insurance company had to underwrite substantial losses.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
underwrite:
PALABRAS RELACIONADAS DE
underwrite: