InicioDiccionariounderwritten

underwritten

adjetivo
underwrite|underwrote|underwriting

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia underwritten en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

ˌʌndərˈrɪtən

🇬🇧 IPA británico

ˌʌndəˈrɪtən

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de underwritten. Significados más comunes.

1

underwritten como adjetivo

suscrito, avalado, garantizadoQue ha sido respaldado, garantizado o asegurado por una entidad, especialmente en contextos financieros o de seguros.

Dato curioso

Proviene del verbo 'underwrite', que originalmente significaba 'escribir debajo' (bajo una póliza de seguros), práctica de los aseguradores del siglo XVII en Londres.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

underwritten

:

[¿El préstamo está avalado por el banco?]

Is the loan underwritten by the bank?

ERRORES COMUNES AL USAR

underwritten

:

The loan was underwrited by the bank

The loan was underwritten by the bank

El participio pasado de 'underwrite' es 'underwritten', no 'underwrited'. 'Underwrite' es un verbo irregular.

The underwriting policy

The underwritten policy

Cuando se refiere a una póliza que YA ha sido avalada, se usa 'underwritten' (adjetivo). 'Underwriting' es el proceso de suscrición.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

underwritten

:

1

'Underwritten' es el participio pasado usado como adjetivo. Aparece frecuentemente en voz pasiva: 'The risk is underwritten' (El riesgo está cubierto).

2

En contextos financieros, es común usar 'underwritten' después de sustantivos: 'underwritten bonds', 'underwritten insurance', sin necesidad de verbo.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

underwritten

:

underwritten byavalado por
underwritten securitiesvalores suscritos

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

underwritten

:

Sinónimos

guaranteedbackedinsuredendorsed

Antónimos

unguaranteedunsecureduninsured

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

underwritten

:

"underwritten agreement"

acuerdo garantizado o respaldado

The underwritten agreement protects both parties.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

underwritten

:

Is the loan ___ by the bank?

PALABRAS RELACIONADAS DE

underwritten

:

insurancesecuritiesmortgageguarantee
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles