Inicio›Diccionario›insure
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia insure en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de insure. Significados más comunes.
insure como verbo
asegurar, garantizar— Proporcionar protección financiera contra pérdidas o daños mediante un contrato de seguros; también significa garantizar que algo suceda.Dato curioso
Se confunde frecuentemente con 'ensure' (asegurar/garantizar). Ambas provienen del francés antiguo, pero 'insure' se especializó en seguros.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
insure:
[¿Aseguras tu coche contra el robo?]
Do you insure your car against theft?
ERRORES COMUNES AL USAR
insure:
I insured my house yesterday.
I insured my house yesterday.
Aunque esta frase es correcta gramaticalmente, el error común es usar 'insure' cuando se quiere decir 'ensure' (asegurar que algo pase). Ejemplo incorrecto: 'To insure success' debería ser 'To ensure success'.
They insure against the storm.
They insured against the storm.
El tiempo verbal es incorrecto. Debería ser pasado simple si el evento ya ocurrió, o presente perfecto si acababa de suceder.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
insure:
En inglés americano, 'insure' significa asegurar financieramente (seguros). En inglés británico, se prefiere 'assure' para garantizar un resultado. No confundas con 'ensure' (garantizar que algo suceda).
'Insure' requiere un complemento directo: 'insure something' o 'insure something against something'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
insure:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
insure:
"insure against"
asegurar contra, protegerse de
We insured against all possible risks.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
insure: