Inicio›Diccionario›accounting
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia accounting en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de accounting. Significados más comunes.
accounting como verbo
rendir cuentas, justificar, explicar— proporcionar una explicación o justificación de algo; rendir cuentas sobre acciones o gastosaccounting como sustantivo
contabilidad— sistema de registrar, clasificar y analizar transacciones financieras de una empresa u organizaciónDato curioso
El verbo 'account' proviene del francés antiguo 'acounter', que significa 'contar' o 'narrar'. En contextos formales, 'accounting for' es fundamental en auditorías y reportes financieros.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
accounting:
How do you account for the missing funds?
¿Cómo explicas la desaparición de los fondos?
ERRORES COMUNES AL USAR
accounting:
accounting como forma verbo
He account for the missing money.→He accounts for the missing money.
El verbo en tercera persona singular requiere la 's': 'accounts', no 'account'.
They accounting for all expenses.→They are accounting for all expenses.
La forma 'accounting' requiere el auxiliar 'are' en presente progresivo.
She accounted of the losses.→She accounted for the losses.
Se usa la preposición 'for', no 'of', después de 'account'.
We will accounting for it tomorrow.→We will account for it tomorrow.
Después de 'will', usa el infinitivo 'account', no 'accounting'.
accounting como forma sustantivo
I am accounting the documents.→I am reviewing the accounting documents.
Cuando se usa 'accounting' como sustantivo no puede ir con 'am' como verbo. 'Accounting' aquí debe usarse como sustantivo modificador.
The accounting are complex.→The accounting is complex.
Accounting como sustantivo es singular, por lo que requiere verbo en singular (is, not are).
She works in the accounting of the company.→She works in the company's accounting department.
Es más natural usar 'accounting department' o 'accounting section' que 'accounting of the company'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
accounting:
accounting como forma verbo
El verbo 'account' se usa casi siempre en la forma 'account for', seguido de un objeto directo.
En la forma progresiva (accounting for), expresa una acción en desarrollo: 'She is accounting for the materials.'
Como participio pasado (accounted for), aparece en oraciones pasivas: 'All items have been accounted for.'
En preguntas, invierte el sujeto con el auxiliar: 'Have they accounted for the variance?'
accounting como forma sustantivo
Accounting es un sustantivo contable en singular. Su plural es 'accountings' (aunque rara vez se usa en plural).
Cuando se refiere al campo disciplinario, generalmente se usa sin artículo: 'She studied accounting' (Ella estudió contabilidad).
En contextos profesionales, often va precedido de artículos definidos: 'The accounting shows positive results' (La contabilidad muestra resultados positivos).
Accounting puede actuar como modificador (noun adjunct) antes de otros sustantivos: 'accounting error', 'accounting firm', 'accounting practice'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
accounting "COLLOCATIONS":
accounting como forma verbo
accounting como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
accounting:
accounting como verbo
Sinónimos
Antónimos
accounting como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
accounting:
"account for"
explicar o justificar algo; representar una cantidad o proporción
The new regulations account for the recent changes.
"take into account"
considerar algo en cuenta
You must take into account all the factors.
"cook the books"
falsificar registros contables
Some companies cook the books to hide accounting problems.
"balance the books"
cuadrar las cuentas, asegurar que los ingresos coincidan con los gastos
The accounting team must balance the books at the end of each month.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
accounting:
account for
explicar, justificar, representar una proporción
Technology accounts for 40% of our revenue.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
accounting:
PALABRAS RELACIONADAS DE
accounting: