Inicio›Diccionario›embezzlement
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia embezzlement en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de embezzlement. Significados más comunes.
embezzlement como sustantivo
desfalco, malversación, apropiación indebida— El acto de robar dinero o bienes que están bajo tu responsabilidad, especialmente en un contexto laboral o de confianza.Dato curioso
El término proviene del francés antiguo 'embezzler' y es un delito grave que puede resultar en prisión. Es más específico que 'theft' porque implica una posición de confianza.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
embezzlement:
[¿Sospecha la empresa un desfalco?]
Does the company suspect embezzlement?
ERRORES COMUNES AL USAR
embezzlement:
He made embezzlement
He committed embezzlement
En inglés, el verbo correcto es 'commit' (cometer), no 'make'. 'Make' no es natural en este contexto de crímenes financieros.
There were many embezzlements in the company
There was embezzlement in the company / There were many cases of embezzlement
Embezzlement es un sustantivo no contable, así que se usa con 'was' (singular) o se pluraliza como 'cases of embezzlement'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
embezzlement:
Embezzlement es un sustantivo no contable (uncountable noun), por lo que generalmente se usa sin artículo indefinido: 'embezzlement' no 'an embezzlement', aunque sí puedes decir 'cases of embezzlement'.
Se usa a menudo en contextos legales y financieros precedido por verbos como 'commit', 'detect', 'investigate' y 'charge with'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
embezzlement:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
embezzlement:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
embezzlement:
"caught red-handed with embezzlement"
atrapado en el acto de malversación
He was caught red-handed with embezzlement.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
embezzlement:
PALABRAS RELACIONADAS DE
embezzlement: