Inicio›Diccionario›embezzlement
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia embezzlement en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de embezzlement. Significados más comunes.
embezzlement como sustantivo
desfalco, malversación, apropiación indebida— El acto de robar dinero o bienes que están bajo tu responsabilidad, especialmente en un contexto laboral o de confianza.Dato curioso
El término proviene del francés antiguo 'embezzler' y es un delito grave que puede resultar en prisión. Es más específico que 'theft' porque implica una posición de confianza.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
embezzlement:
Does the company suspect embezzlement?
¿Sospecha la empresa un desfalco?
ERRORES COMUNES AL USAR
embezzlement:
He made embezzlement→He committed embezzlement
En inglés, el verbo correcto es 'commit' (cometer), no 'make'. 'Make' no es natural en este contexto de crímenes financieros.
There were many embezzlements in the company→There was embezzlement in the company / There were many cases of embezzlement
Embezzlement es un sustantivo no contable, así que se usa con 'was' (singular) o se pluraliza como 'cases of embezzlement'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
embezzlement:
Embezzlement es un sustantivo no contable (uncountable noun), por lo que generalmente se usa sin artículo indefinido: 'embezzlement' no 'an embezzlement', aunque sí puedes decir 'cases of embezzlement'.
Se usa a menudo en contextos legales y financieros precedido por verbos como 'commit', 'detect', 'investigate' y 'charge with'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
embezzlement "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
embezzlement:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
embezzlement:
"caught red-handed with embezzlement"
atrapado en el acto de malversación
He was caught red-handed with embezzlement.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
embezzlement:
PALABRAS RELACIONADAS DE
embezzlement: