Inicio›Diccionario›embezzle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia embezzle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de embezzle. Significados más comunes.
embezzle como verbo
desfalcar, malversar, apropiarse indebidamente— Apropiar o robar dinero o bienes que están bajo tu responsabilidad, especialmente en un contexto laboral o de confianza.Dato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'embezzler'. Es un término legal específico que se diferencia de 'steal' porque implica una posición de confianza.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
embezzle:
Do employees sometimes embezzle company funds?
¿Los empleados a veces desfalcan los fondos de la empresa?
ERRORES COMUNES AL USAR
embezzle:
He embezzled to the company.→He embezzled from the company.
Con 'embezzle' se usa la preposición 'from', no 'to'. Indica de dónde se toma el dinero.
The manager embezzlement the funds.→The manager embezzled the funds.
'Embezzlement' es un sustantivo. El verbo es 'embezzle'. No se puede usar el sustantivo como verbo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
embezzle:
Embezzle es un verbo regular: embezzle → embezzled → embezzled. No tiene formas irregulares.
Se utiliza frecuentemente en contextos legales y financieros. Requiere un complemento directo: 'embezzle + dinero/bienes'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
embezzle "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
embezzle:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
embezzle:
"caught red-handed embezzling"
atrapado infraganti malversando
The officer was caught red-handed embezzling from the fund.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
embezzle: