Inicio›Diccionario›embezzling
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia embezzling en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de embezzling. Significados más comunes.
embezzling como verbo
malversación, desfalco, robo de fondos— El acto de apropiarse ilegalmente de dinero o bienes que se han confiado a alguien, especialmente en un contexto profesional o de confianza.Dato curioso
La palabra 'embezzle' proviene del francés antiguo 'embesillier' y originalmente significaba 'hacer desaparecer'. Es un delito que generalmente resulta en cargos criminales graves.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
embezzling:
Is he embezzling company funds?
¿Está malversando fondos de la empresa?
ERRORES COMUNES AL USAR
embezzling:
He is embezzle the company's money.→He is embezzling the company's money.
Después de 'is' (verbo auxiliar en presente continuo), debe usarse el participio presente (-ing), no el infinitivo.
She was embezzled from the bank.→She was embezzling from the bank.
'Embezzle' es un verbo transitivo activo. El sujeto 'she' realiza la acción de malversar, no es la víctima pasiva. Se debe usar el participio presente, no el pasado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
embezzling:
Embezzling es el participio presente (-ing) del verbo 'embezzle'. Se usa en tiempos continuos (is embezzling, was embezzling, will be embezzling) y como sustantivo verbal (gerundio).
En contexto legal, 'embezzlement' (sustantivo) es más común en documentos formales, mientras que 'embezzling' (verbo/participio) se usa para la acción en proceso o como acusación.
COMBINACIONES HABITUALES DE
embezzling "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
embezzling:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
embezzling:
"cook the books"
falsificar los registros contables
He was cooking the books while embezzling.
"have one's hand in the till"
robar dinero del lugar de trabajo
The cashier was caught with her hand in the till, embezzling.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
embezzling:
PALABRAS RELACIONADAS DE
embezzling: