Inicio›Diccionario›theft
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia theft en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de theft. Significados más comunes.
theft como sustantivo
robo, hurto— El acto de tomar algo que pertenece a otra persona sin su consentimiento y sin intención de devolverlo.Dato curioso
La palabra 'theft' proviene del inglés antiguo 'þēofth'. Es un término legal más formal que 'robbery', que implica violencia o amenaza.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
theft:
Is car theft common in your city?
¿Es común el robo de autos en tu ciudad?
ERRORES COMUNES AL USAR
theft:
He made a theft of the necklace.→He committed/stole the necklace. / He was guilty of theft.
No se dice 'make a theft'. Se usa 'commit a theft' (cometer un robo) o 'steal' (robar) como verbo principal.
The theft is happened yesterday.→The theft happened yesterday.
'Theft' es sustantivo, no verbo. Se usa 'happen' (ocurrir), no 'is happened'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
theft:
Como sustantivo contable, 'theft' puede usarse en singular o plural: 'a theft' (un robo), 'thefts' (robos). Se usa con artículos: 'the theft', 'this theft'.
En contextos legales, distingue 'theft' (robo general) de 'robbery' (robo con violencia) y 'burglary' (robo con allanamiento).
COMBINACIONES HABITUALES DE
theft "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
theft:
"grand theft"
robo mayor (término legal para robo de valor elevado)
He was charged with grand theft.
"petty theft"
hurto menor (robo de valor pequeño)
Petty theft is still a crime.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
theft: