Inicio›Diccionario›larceny
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia larceny en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de larceny. Significados más comunes.
larceny como sustantivo
hurto, robo— El acto ilegal de tomar y llevarse la propiedad de otra persona sin permiso, con intención de quedarse con ella permanentemente.Dato curioso
En derecho anglosajón, 'larceny' es un término legal más formal que 'theft'. Históricamente distinguía entre robo de bienes muebles (larceny) y robo de bienes inmuebles.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
larceny:
Does the law punish larceny severely?
¿Castiga la ley el hurto severamente?
ERRORES COMUNES AL USAR
larceny:
He was accused of larceny a car.→He was accused of the larceny of a car.
En inglés legal no se dice 'larceny + objeto directo' como en español 'robar algo'. Se usa 'larceny of' o simplemente 'theft of'.
The larcenys were reported to police.→The larcenies were reported to police.
El plural de 'larceny' es 'larcenies', no 'larcenys'. Las palabras terminadas en -y cambian a -ies.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
larceny:
Larceny es un sustantivo contable en contextos legales: 'a larceny' (un hurto), 'multiple larcenies' (múltiples hurtos), pero también se usa como incontable: 'larceny was committed' (se cometió hurto).
COMBINACIONES HABITUALES DE
larceny "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
larceny:
"commit larceny"
cometer hurto
He was arrested for committing larceny.
"charged with larceny"
acusado de hurto
She was charged with larceny of a vehicle.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
larceny: