Inicio›Diccionario›pilfer
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pilfer en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pilfer. Significados más comunes.
pilfer como verbo
robar, hurtar, sustraer— Tomar algo que no te pertenece, especialmente en pequeñas cantidades o de manera furtiva; robar de forma discreta.Dato curioso
La palabra 'pilfer' proviene del francés antiguo 'pelfre' (trapo o basura). Históricamente se usaba para referirse a hurtos menores, a diferencia de 'steal' que es más general.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pilfer:
[¿Él sustrae suministros de la oficina?]
Does he pilfer supplies from the office?
ERRORES COMUNES AL USAR
pilfer:
He pilfering supplies from work.
He is pilfering supplies from work.
El verbo de acción en presente requiere el auxiliar 'is' para formar el presente continuo; sin él, la oración es gramaticalmente incorrecta.
She pilfer money yesterday.
She pilfered money yesterday.
Con adverbios de tiempo pasado ('yesterday'), se debe usar el pasado simple 'pilfered', no la forma base 'pilfer'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pilfer:
En inglés formal, 'pilfer' se prefiere cuando se trata de robos menores o de poca cantidad. 'Steal' es más general y directo.
'Pilferage' es el sustantivo que describe el acto o cantidad robada, frecuente en contextos comerciales y de inventario.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pilfer:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pilfer:
"pilfer from"
robar de; sustraer de
Employees began to pilfer from petty cash.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pilfer:
PALABRAS RELACIONADAS DE
pilfer: