Inicio›Diccionario›swipe
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia swipe en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de swipe. Significados más comunes.
swipe como verbo
deslizar, pasar (tarjeta), robar— Mover la mano o un objeto rápidamente sobre una superficie, o pasar una tarjeta por un lector; también significa robar algo.Dato curioso
La palabra 'swipe' se popularizó masivamente con la introducción de las pantallas táctiles en smartphones, especialmente después del iPhone en 2007.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
swipe:
Do you swipe your card at the supermarket?
¿Pasas tu tarjeta en el supermercado?
ERRORES COMUNES AL USAR
swipe:
I swiped my credit card yesterday and the machine was not working.→I swiped my credit card yesterday and the machine wasn't working.
En inglés hablado e informal es más natural usar 'wasn't' (contracción) que 'was not'. Aunque ambos son correctos, 'wasn't' es más natural en este contexto.
She swipe the card at the register.→She swiped the card at the register.
'She' es tercera persona singular en pasado, por lo que requiere 'swiped', no 'swipe'. El verbo debe estar conjugado en pasado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
swipe:
En contexto digital, 'swipe' es muy común en imperativo: 'Swipe left/right'. Esto es una instrucción directa sin sujeto.
'Swipe' como sustantivo se refiere a la acción misma (a swipe of the card = un pase de la tarjeta).
COMBINACIONES HABITUALES DE
swipe "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
swipe:
"swipe right"
aceptar/mostrar interés (especialmente en aplicaciones de citas)
She swiped right on his profile.
"swipe left"
rechazar (especialmente en aplicaciones de citas)
I swiped left immediately.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
swipe:
swipe at
intentar golpear o agarrar
The cat swiped at the toy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
swipe: