Inicio›Diccionario›stroke
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stroke en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stroke. Significados más comunes.
stroke como sustantivo
accidente cerebrovascular, golpe, trazo, brazada— Ataque súbito causado por la interrupción del flujo sanguíneo al cerebro, o un movimiento deliberado de una herramienta o brazostroke como verbo
acariciar, pasar suavemente— pasar la mano o un objeto suavemente sobre una superficie o personaDato curioso
La palabra 'stroke' en medicina proviene del antiguo concepto de un 'golpe de Dios', ya que los antiguos creían que era una intervención divina súbita
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stroke:
[¿Ocurre un accidente cerebrovascular de repente?]
Does a stroke happen suddenly?
ERRORES COMUNES AL USAR
stroke:
stroke como forma sustantivo
He suffered a stroke disease
He suffered a stroke
En inglés, se dice 'a stroke' (un accidente cerebrovascular), no 'a stroke disease'. La palabra 'stroke' ya implica la condición médica
The painter made three brush strokes carefully
The painter made three brush strokes carefully
Esta forma es correcta; el error común es olvidar pluralizar cuando hay múltiples trazos: 'strokes', no 'stroke'
stroke como forma verbo
She is stroking the dog since this morning.
She has been stroking the dog since this morning.
Con 'since' usamos Present Perfect Continuous, no Present Continuous simple
I stroked to the dog yesterday.
I stroked the dog yesterday.
No se usa preposición 'to' con el objeto directo del verbo stroke
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stroke:
stroke como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'stroke' puede usarse en singular o plural: 'one stroke', 'two strokes'
En contextos médicos, 'stroke' generalmente se usa sin artículo determinado: 'She had a stroke' (Ella tuvo un accidente cerebrovascular)
stroke como forma verbo
El verbo 'stroke' es regular en inglés: stroke → stroked → stroked
Se usa comúnmente en contextos de contacto físico suave y reconfortante
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stroke:
stroke como forma sustantivo
stroke como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stroke:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stroke:
"a stroke of luck"
un golpe de suerte, un golpe de fortuna
It was a stroke of luck that she found the job.
"a stroke of genius"
un acto de genialidad, una idea brillante
His solution was a stroke of genius.
"at a stroke"
de un golpe, de una vez
The policy changed everything at a stroke.
"put someone off their stroke"
desconcentrar a alguien, interrumpir el ritmo de alguien
The noise put him off his stroke while writing.
"stroke the right way"
halagar de la manera correcta
You need to stroke the boss the right way to get a promotion.
"stroke someone's ego"
halagar el ego de alguien
She always strokes his ego with compliments.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stroke: