Inicio›Diccionario›strike
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia strike en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de strike. Significados más comunes.
strike como verbo
golpear, pegar, atacar— golpear a alguien o algo con fuerza; también puede significar atacar de repente o dejar de trabajar en protestastrike como sustantivo
huelga, golpe, ataque— cese de trabajo organizado por empleados para protestar contra condiciones laborales, o un ataque repentino y violentoDato curioso
El verbo 'strike' tiene múltiples significados en contextos diferentes: en deportes (golpear una pelota), en conflictos laborales (huelga), en acción militar (ataque), y en tiempo (la hora cuando suena una campana)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
strike:
[¿Golpea él la pelota con fuerza?]
Does he strike the ball hard?
ERRORES COMUNES AL USAR
strike:
strike como forma verbo
He striked the ball.
He struck the ball.
Strike es irregular; el pasado simple es 'struck', no 'striked'
The lightning is striking to the ground.
The lightning struck the ground.
Se debe usar pasado simple 'struck' para un evento que ya ocurrió; además, es 'strike', no 'strike to'
strike como forma sustantivo
The strike of the workers...
The workers' strike... o The strike by the workers...
Se usa posesivo 'workers'' o preposición 'by' para indicar quién hace la huelga, no 'of'
They make a strike
They call a strike o They go on strike
Los verbos correctos son 'call' u 'organize' para convocar huelga, o 'go on' para participar en ella
TIPS GRAMATICALES AL USAR
strike:
strike como forma verbo
Strike es un verbo irregular: strike (infinitivo) → struck (pasado simple) → struck o stricken (participio pasado). Stricken se usa menos frecuentemente y generalmente con adjetivo.
En tercera persona singular presente, agrega una 's': he/she/it strikes
strike como forma sustantivo
Strike como sustantivo es contable: 'a strike', 'multiple strikes'
Se puede usar con artículos: 'the strike', 'a strike', o sin artículo cuando es general: 'Strike is a form of protest'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
strike:
strike como forma verbo
strike como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
strike:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
strike:
"strike while the iron is hot"
actuar mientras sea el momento oportuno
You should strike while the iron is hot and apply for the job now.
"strike a balance"
encontrar un equilibrio, un punto medio
It's important to strike a balance between work and personal life.
"strike a chord"
resonar, tocar una cuerda sensible, evocar una respuesta emocional
His speech really struck a chord with the audience.
"strike out"
fracasar, no conseguir lo que se busca; en béisbol, ser eliminado
The company struck out in their attempt to expand overseas.
"on strike"
en huelga, en paro
The factory workers are on strike demanding better salaries.
"lucky strike"
golpe de suerte, hallazgo afortunado
Finding that old painting was a lucky strike for the museum.
"strike gold"
tener éxito, encontrar algo valioso
The company struck gold when they developed that new technology.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
strike:
strike down
anular, derribar, eliminar legalmente
The court struck down the unconstitutional law.
strike off
tachar, eliminar de una lista
Strike off the names that are no longer relevant.
strike out
fracasar, iniciar algo nuevo sin apoyo previo
After graduation, she struck out on her own.
strike up
comenzar a tocar música, entablar una conversación o amistad
The band struck up a lively tune.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
strike: