Inicio›Diccionario›punch
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia punch en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de punch. Significados más comunes.
punch como verbo
golpear, pegar un puñetazo— golpear a alguien o algo con el puño cerrado, generalmente con fuerzapunch como sustantivo
puñetazo, ponche, perforador— Un golpe fuerte hecho con el puño cerrado, o una bebida alcohólica o no alcohólica hecha con frutas y otros ingredientesDato curioso
En boxeo, 'punch' es uno de los movimientos más fundamentales. El término proviene del italiano 'punzone' (troquel).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
punch:
Does he punch the bag every morning?
¿Golpea la bolsa cada mañana?
ERRORES COMUNES AL USAR
punch:
punch como forma verbo
He punches in the face the opponent.→He punches the opponent in the face.
El complemento directo (objeto) debe ir después del verbo. El lugar (in the face) va después del objeto.
She is punching boxing last night.→She was punching the bag last night.
Se debe usar 'was' (pasado continuo) para acciones en progreso en el pasado, y 'the bag' es el objeto directo.
He will punching the ball tomorrow.→He will punch the ball tomorrow.
Después de 'will' usamos el infinitivo sin 'to': will + verbo base. No se añade -ing.
punch como forma sustantivo
He received a strong punch in his arm.→He received a strong punch on his arm.
Se usa 'on' para indicar la parte del cuerpo golpeada, no 'in'
The punches are delicious.→The punch is delicious.
Cuando se refiere a la bebida como masa incontable, se usa singular
He took a punch of salt.→He took a pinch of salt.
'Pinch' es la palabra correcta para una pequeña cantidad de polvo/sal, no 'punch'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
punch:
punch como forma verbo
El verbo 'punch' es regular: punch, punched, punched (presente, pasado simple, participio pasado).
En tercera persona singular del presente simple, añade -es: he/she/it punches.
En el presente continuo se forma así: am/is/are + punching.
Es un verbo transitivo, generalmente requiere un objeto directo: 'punch the bag', 'punch him'.
Puede usarse como verbo intransitivo en algunos contextos: 'He punches hard' (golpea fuerte).
punch como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'punch' tiene plural regular: punches
Se usa con artículos: 'a punch', 'the punch'
Puede usarse sin artículo cuando se refiere a la sustancia: 'We served punch at the reception'
En composición, 'punch' puede ser el primer elemento: 'punch bag', 'punch line', 'punch bowl'
COMBINACIONES HABITUALES DE
punch "COLLOCATIONS":
punch como forma verbo
punch como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
punch:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
punch:
"punch above one's weight"
ser más capaz o exitoso de lo que se espera según el tamaño, fuerza o recursos
The small company punches above its weight in the market.
"punch someone's ticket"
terminar la carrera o vida de alguien, especialmente de manera definitiva
That mistake punched his ticket out of the competition.
"pull your punches"
no golpear con toda la fuerza; suavizar un ataque o crítica
The critic didn't pull his punches in the review.
"pack a punch"
ser fuerte, poderoso o efectivo
This small car really packs a punch with its engine.
"beat someone to the punch"
adelantarse a alguien; hacer algo antes que otro
Our company beat competitors to the punch with the new product.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
punch:
punch out
marcar la salida del trabajo; también significa golpear fuertemente
I punched out at 5 PM.
punch in
marcar la entrada al trabajo
Did you punch in when you arrived?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
punch: