Inicio›Diccionario›grab
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia grab en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de grab. Significados más comunes.
grab como verbo
agarrar, coger, asir— tomar algo rápida y con fuerza usando las manosgrab como sustantivo
agarre, agarradera, asidero— acción de agarrar algo rápidamente; asidero o dispositivo para sostener algoDato curioso
En inglés informal, 'grab a bite' significa 'comer algo rápido', combinando grab con la idea de comida
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
grab:
Does he grab the opportunity every time?
¿Agarra la oportunidad cada vez?
ERRORES COMUNES AL USAR
grab:
grab como forma verbo
He grab the ball.→He grabs the ball.
Se requiere -s en tercera persona singular presente
She is grabing the opportunity.→She is grabbing the opportunity.
Al añadir -ing a grab se duplica la b final: grab → grabbing
They grabbed at the food and ate it quickly.→They grabbed the food and ate it quickly.
Para la acción de agarrar algo definitivamente se usa 'grab', no 'grab at' (que implica intento)
grab como forma sustantivo
He gave a grab to the rope.→He gave the rope a grab. / He took a grab at the rope.
El orden natural en inglés es objeto + sustantivo o verbo + artículo + sustantivo cuando 'grab' es sustantivo
The grabs are very useful.→The grab handles are very useful.
Es más común usar 'grab' en combinaciones compuestas como 'grab handle' que sólo 'grab' en plural general
TIPS GRAMATICALES AL USAR
grab:
grab como forma verbo
Grab es un verbo regular en inglés: grab-grabbed-grabbed
Se usa frecuentemente en contextos informales y cotidianos
Puede usarse tanto literal (agarrar físicamente) como figuradamente (aprovechar una oportunidad)
En presente continuo se escribe 'grabbing' (se duplica la consonante final)
Requiere un objeto directo: no se dice 'he grabbed' sino 'he grabbed something'
grab como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'grab' puede usarse en singular o plural: 'a grab', 'grabs'
Cuando se refiere a dispositivos físicos (asideras), generalmente se usa en combinaciones compuestas: grab handle, grab rail, grab bar
En contexto informal, 'a grab' puede significar una oportunidad o intento rápido de obtener algo
COMBINACIONES HABITUALES DE
grab "COLLOCATIONS":
grab como forma verbo
grab como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
grab:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
grab:
"grab the bull by the horns"
enfrentar un problema directamente sin miedo
Stop worrying and grab the bull by the horns!
"grab a bite"
comer algo rápidamente
Let's grab a bite before the movie.
"up for grabs"
disponible para cualquiera que lo quiera
The prize is up for grabs.
"a grab bag"
una bolsa sorpresa o colección de cosas variadas sin orden
The store had a grab bag with random items at discount prices.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
grab:
grab at
intentar agarrar algo desesperadamente
The child grabbed at the balloon as it floated away.
grab onto
aferrarse a algo para sostenerse
Grab onto the rope if you slip.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
grab: