Inicio›Diccionario›clutch
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia clutch en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de clutch. Significados más comunes.
clutch como sustantivo
embrague, agarradero, garra, puñado— mecanismo de un vehículo que conecta o desconecta el motor del sistema de transmisión; también puede referirse a algo que se agarra con fuerza o un grupo de huevosclutch como verbo
agarrar, aferrarse, embragar— Agarrar o sostener algo fuertemente con la mano o los dedos; en vehículos, presionar el pedal del embragueDato curioso
La palabra 'clutch' en deportes significa un momento crucial donde el desempeño es decisivo, derivado de la idea de 'agarrarse' a la victoria
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
clutch:
[¿Tu coche tiene un embrague manual o transmisión automática?]
Does your car have a manual clutch or automatic transmission?
ERRORES COMUNES AL USAR
clutch:
clutch como forma sustantivo
I need to fix my clutch shoes.
I need to fix my clutch pads.
Se usan 'pads' (almohadillas) no 'shoes' para referirse a las piezas del embrague
The clutches of the car are broken.
The clutch of the car is broken.
Normalmente se usa en singular cuando se refiere al mecanismo de un vehículo
clutch como forma verbo
He clutched the rope tight.
He clutched the rope tightly.
Se debe usar el adverbio 'tightly' (con -ly) para modificar el verbo, no el adjetivo 'tight'
She clutches at the false hope.
She clutches at false hopes.
La expresión idiomática es 'clutch at straws' o 'clutch at false hopes' (plural)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
clutch:
clutch como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'clutch' puede ir precedido de artículos: 'a clutch', 'the clutch'
En contexto deportivo, 'clutch' se usa como adjetivo sin cambiar forma: 'clutch performance', 'clutch shot'
clutch como forma verbo
Clutch es un verbo transitivo, requiere un objeto directo: 'clutch something'
En formas de progresivo es común: 'She is clutching the rope' (Ella está agarrando la cuerda)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
clutch:
clutch como forma sustantivo
clutch como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
clutch:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
clutch:
"in the clutch"
en un momento crucial o decisivo
He scored the winning goal in the clutch.
"clutch player"
jugador que rinde bien bajo presión
LeBron James is known as a clutch player in basketball.
"clutch at straws"
Aferrarse a cualquier solución desesperada o poco probable
When nothing else worked, he was clutching at straws.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
clutch:
clutch onto
Aferrarse fuertemente a algo
The child clutched onto her mother's hand.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
clutch: