Inicio›Diccionario›accounts
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia accounts en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de accounts. Significados más comunes.
accounts como sustantivo
cuentas, informes financieros, relatos— registros de dinero, transacciones financieras o relatos de eventos; también puede referirse a clientes o empresas con las que se tiene una relación comercialaccounts como verbo
justificar, explicar, rendir cuentas— Proporcionar una explicación o justificación de algo; explicar las razones de un hecho o comportamientoDato curioso
La palabra 'accounts' proviene del francés antiguo 'aconter' (contar). En contabilidad, se distingue entre 'accounts payable' (cuentas por pagar) y 'accounts receivable' (cuentas por cobrar).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
accounts:
Do you have multiple accounts in this bank?
¿Tienes múltiples cuentas en este banco?
ERRORES COMUNES AL USAR
accounts:
accounts como forma sustantivo
I need to account for my accounts.→I need to manage my accounts or I need to account for my spending.
Usar 'account for' como verbo significa 'justificar o explicar', no 'gestionar cuentas'. Se está mezclando el verbo con el sustantivo.
The accounts is correct.→The accounts are correct.
'Accounts' es plural, por lo que requiere verbo en plural. Aunque suene como singular en algunos contextos, gramaticalmente es plural.
Open a account in the bank.→Open an account in the bank.
'Account' comienza con sonido vocálico, por lo que requiere 'an', no 'a'.
accounts como forma verbo
He accounts of his mistake.→He accounts for his mistake.
El verbo 'account' debe ir seguido de 'for', no 'of'
She account for the money yesterday.→She accounted for the money yesterday.
En pasado simple, debe usarse 'accounted', no 'account'
They accounts for 50% of sales.→They account for 50% of sales.
Con sujeto plural (they), no se agrega '-s' al verbo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
accounts:
accounts como forma sustantivo
Aunque 'account' es singular, 'accounts' es el plural contable regular y se usa frecuentemente en contextos empresariales y financieros.
En frases como 'to account for' (dar cuenta de), 'account' funciona como verbo, pero en 'the accounts are balanced' (las cuentas están cuadradas) es sustantivo.
'Accounts' como sustantivo siempre requiere artículo o determinante: 'the accounts', 'these accounts', 'my accounts'.
En contabilidad, a menudo se usa sin artículo: 'Accounts payable' y 'Accounts receivable' son términos técnicos específicos.
accounts como forma verbo
El verbo 'account' en tercera persona singular requiere agregar '-s': he/she/it accounts
En forma negativa con 'not': does not account / didn't account
Generalmente se usa con la preposición 'for': account for something
Es un verbo regular: account → accounted → accounted
Puede ser transitivo (requiere complemento): 'account for something'
COMBINACIONES HABITUALES DE
accounts "COLLOCATIONS":
accounts como forma sustantivo
accounts como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
accounts:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
accounts:
"call someone to account"
exigir explicaciones a alguien, responsabilizar
The manager was called to account for the missing funds.
"by all accounts"
según los reportes, aparentemente, por lo que se dice
By all accounts, the project was a success.
"on account of"
debido a, a causa de
The meeting was postponed on account of the weather.
"account for"
explicar o dar razón de algo; representar cierta cantidad o proporción
Exports account for 30% of the company's revenue.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
accounts:
account for
explicar, justificar o representar una cantidad
The error accounts for the delay in delivery.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
accounts:
PALABRAS RELACIONADAS DE
accounts: