Inicio›Diccionario›obscure
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia obscure en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de obscure. Significados más comunes.
obscure como adjetivo
oscuro, borroso, poco claro, desconocido— Que no es claro, fácil de ver o entender; poco conocido o famosoobscure como verbo
oscurecer, ocultar, dificultar la comprensión— hacer algo menos claro, visible o comprensible; cubrir o esconder algoDato curioso
La palabra proviene del latín 'obscurus' que significa 'oscuro' o 'sombrío'. En la literatura, se usa frecuentemente para describir referencias o significados que requieren interpretación profunda.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
obscure:
Is the meaning of this obscure poem difficult to interpret?
¿Es difícil interpretar el significado de este poema oscuro?
ERRORES COMUNES AL USAR
obscure:
obscure como forma adjetivo
The reference obscure is difficult to understand.→The obscure reference is difficult to understand.
El adjetivo debe ir antes del sustantivo, no después.
He speak obscurely.→He speaks obscurely.
El verbo debe concordar con el sujeto en tercera persona singular.
That is very obscure clear.→That is very obscure (or very clear).
'Obscure' y 'clear' son antónimos y no pueden usarse juntos para describir algo.
obscure como forma verbo
The fog obscures to see the road.→The fog obscures the road.
No se usa un infinitivo después; 'obscure' es verbo transitivo directo.
They obscured about the problem.→They obscured the problem.
No se usa preposición 'about' después del verbo; el objeto directo va inmediatamente.
The clouds are obscuring.→The clouds are obscuring the sun.
El verbo necesita un complemento directo para tener sentido completo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
obscure:
obscure como forma adjetivo
Como adjetivo, 'obscure' siempre precede al sustantivo: 'an obscure reference' (una referencia poco clara), no 'a reference obscure'.
Puede usarse predicativamente después de verbos copulativos: 'The meaning is obscure' (El significado es poco claro).
El adverbio derivado es 'obscurely': 'He spoke obscurely about his past' (Habló oscuramente sobre su pasado).
Para formar el superlativo se añade 'most': 'the most obscure poet' (el poeta más desconocido).
obscure como forma verbo
Como verbo transitivo, 'obscure' siempre necesita un objeto directo: 'obscure something'.
En la voz pasiva es muy común: 'The truth was obscured' (La verdad fue ocultada).
Puede usarse tanto en sentido literal (oscurecer visualmente) como figurado (dificultar la comprensión).
COMBINACIONES HABITUALES DE
obscure "COLLOCATIONS":
obscure como forma adjetivo
obscure como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
obscure:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
obscure:
"in obscurity"
en la oscuridad o desconocimiento; sin ser reconocido
The writer lived in obscurity for many years before becoming famous.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
obscure: