Inicio›Diccionario›veil
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia veil en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de veil. Significados más comunes.
veil como sustantivo
velo— Tela o prenda que cubre la cara o la cabeza, frecuentemente usada en ceremonias religiosas o como accesorio de modaveil como verbo
ocultar, encubrir, disimular— cubrir o esconder algo con un velo o de manera que no sea visible; disimular la verdad o los sentimientosDato curioso
El velo nupcial es una tradición que se remonta a la antigua Roma, donde se creía que protegía a la novia de los espíritus malos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
veil:
[¿La novia lleva velo en la boda?]
Does the bride wear a veil at the wedding?
ERRORES COMUNES AL USAR
veil:
veil como forma sustantivo
She wears veil to the ceremony.
She wears a veil to the ceremony.
Un sustantivo contable como 'veil' necesita artículo (a/an) en singular cuando no hay determinante previo
The veils is beautiful.
The veil is beautiful.
Con 'the', el sustantivo debe estar en singular. El verbo 'is' concuerda con singular
veil como forma verbo
He veils his feeling
He veils his feelings
'Feelings' es plural en inglés incluso cuando se refiere a un solo tipo de sentimiento
She veils to the truth
She veils the truth
No se usa preposición 'to' con el objeto directo en este verbo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
veil:
veil como forma sustantivo
El sustantivo 'veil' es contable: puedes usar 'a veil', 'one veil', 'two veils', etc.
Se usa con el artículo definido 'the' cuando se refiere a un velo específico: 'the bride's veil'
veil como forma verbo
El verbo 'veil' es regular: veil → veiled → veiled (no cambia en pasado)
Se usa comúnmente en contextos literarios o formales para hablar de ocultamiento intencional
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
veil:
veil como forma sustantivo
veil como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
veil:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
veil:
"beyond the veil"
más allá del velo; refiriéndose al más allá o lo desconocido
What lies beyond the veil is a mystery to us all.
"lift the veil"
revelar un secreto o descubrir la verdad
The investigation will lift the veil on the company's practices.
"under the veil of"
bajo la apariencia de; bajo el pretexto de
They acted under the veil of darkness.
"veil of secrecy"
cortina de secretismo; ocultamiento deliberado de información
The government operates behind a veil of secrecy.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
veil:
veil off
separar o aislar con un velo
They veiled off the sacred area with a curtain.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
veil: