Inicio›Diccionario›disclose
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disclose en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disclose. Significados más comunes.
disclose como verbo
revelar, divulgar, dar a conocer— Revelar información que estaba oculta o secreta; hacer público algo que era privado.Dato curioso
Se utiliza frecuentemente en contextos legales, financieros y periodísticos para referirse a la obligación de revelar información importante.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disclose:
[¿Divulgas tu información financiera al banco?]
Do you disclose your financial information to the bank?
ERRORES COMUNES AL USAR
disclose:
She disclosed about the incident.
She disclosed the incident. / She disclosed information about the incident.
Disclose es transitivo y no se usa con la preposición 'about'. Se debe usar directamente con el objeto o con 'information about'.
I will disclose you the truth.
I will disclose the truth to you.
Disclose no acepta construcción de doble objeto como algunos verbos en español. Se usa: disclose + objeto + to + persona.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disclose:
Disclose es un verbo transitivo, siempre requiere un objeto directo. Por ejemplo: 'disclose information', 'disclose details', nunca simplemente 'disclose' sin objeto.
El sustantivo correspondiente es 'disclosure' (revelación, divulgación), muy usado en contextos formales: 'full disclosure' (divulgación completa).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
disclose:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disclose:
"fully disclose"
revelar completamente
Companies must fully disclose their practices.
"disclose in writing"
revelar por escrito
The witness must disclose her identity in writing.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disclose:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disclose: