Inicio›Diccionario›transparency
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia transparency en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de transparency. Significados más comunes.
transparency como sustantivo
transparencia, claridad— Cualidad de ser claro, honesto y abierto; falta de ocultamiento o secretos. También puede referirse a la propiedad física de dejar pasar la luz.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'transparens', combinando 'trans' (a través) y 'parens' (que aparece). En política y negocios, se ha convertido en un término clave del siglo XXI.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
transparency:
[¿El gobierno promueve la transparencia?]
Does the government promote transparency?
ERRORES COMUNES AL USAR
transparency:
We need more transparencies in the company.
We need more transparency in the company.
Transparency es un sustantivo incontable en contextos de honestidad/claridad, por lo que no se pluraliza. Se usa 'more transparency', no 'more transparencies'.
The transparency of the document it was clear.
The transparency of the document was clear.
Falta el verbo 'was'. En inglés, cada cláusula necesita su verbo conjugado; no se puede omitir como en español coloquial.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
transparency:
Como sustantivo incontable, 'transparency' generalmente no se pluraliza excepto en contextos específicos ('transparencies' = diapositivas de transparencia, en uso antiguo).
Aunque es sustantivo, frecuentemente va acompañado de adjetivos como 'complete', 'greater', 'full' para enfatizar grados de claridad.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
transparency:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
transparency:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
transparency:
"transparency in dealings"
honestidad en los tratos
The company prides itself on transparency in dealings.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
transparency: