Inicio›Diccionario›transparency
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia transparency en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de transparency. Significados más comunes.
transparency como sustantivo
transparencia, claridad— Cualidad de ser claro, honesto y abierto; falta de ocultamiento o secretos. También puede referirse a la propiedad física de dejar pasar la luz.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'transparens', combinando 'trans' (a través) y 'parens' (que aparece). En política y negocios, se ha convertido en un término clave del siglo XXI.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
transparency:
Does the government promote transparency?
¿El gobierno promueve la transparencia?
ERRORES COMUNES AL USAR
transparency:
We need more transparencies in the company.→We need more transparency in the company.
Transparency es un sustantivo incontable en contextos de honestidad/claridad, por lo que no se pluraliza. Se usa 'more transparency', no 'more transparencies'.
The transparency of the document it was clear.→The transparency of the document was clear.
Falta el verbo 'was'. En inglés, cada cláusula necesita su verbo conjugado; no se puede omitir como en español coloquial.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
transparency:
Como sustantivo incontable, 'transparency' generalmente no se pluraliza excepto en contextos específicos ('transparencies' = diapositivas de transparencia, en uso antiguo).
Aunque es sustantivo, frecuentemente va acompañado de adjetivos como 'complete', 'greater', 'full' para enfatizar grados de claridad.
COMBINACIONES HABITUALES DE
transparency "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
transparency:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
transparency:
"transparency in dealings"
honestidad en los tratos
The company prides itself on transparency in dealings.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
transparency: