Inicio›Diccionario›shroud
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shroud en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shroud. Significados más comunes.
shroud como sustantivo
mortaja, sudario, velo, cobertura— Tela o manto que cubre un cadáver; también cualquier cosa que oculta o cubre algo completamente.Dato curioso
La palabra tiene raíces en el inglés antiguo 'scrud', que significa 'ropa' o 'vestidura'. También se usa en contextos náuticos para referirse a los cables que sostienen el mástil de un barco.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shroud:
[¿La mortaja oculta el cuerpo completamente?]
Does the shroud hide the body completely?
ERRORES COMUNES AL USAR
shroud:
The mystery shrouded the secret.
The mystery shrouded the truth. / Mystery shrouds the secret.
En inglés, el verbo 'shroud' requiere un sujeto que tenga capacidad de cubrir o ocultar. 'Mystery' (el misterio) es el agente que oculta, no el objeto cubierto.
I saw a shroud in the cemetery.
I saw a shroud at the cemetery.
Se usa 'at' (en) para ubicaciones específicas como cementerios, no 'in' (dentro de).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shroud:
Como sustantivo, 'shroud' puede ser contable (a shroud, several shrouds) o incontable cuando se usa metafóricamente (a shroud of secrecy).
Cuando se usa como verbo, 'shroud' significa 'cubrir' o 'envolver': 'The truth was shrouded in lies' (La verdad estaba envuelta en mentiras).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shroud:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shroud:
"shroud of secrecy"
velo de secreto, envoltura de misterio
The project remained under a shroud of secrecy.
"shrouded in mystery"
envuelto en misterio
His past was shrouded in mystery.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shroud: