Inicio›Diccionario›cloak
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cloak en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cloak. Significados más comunes.
cloak como sustantivo
capa, manto, abrigo— prenda de vestir suelta y sin mangas que se lleva sobre los hombros, o algo que cubre o ocultacloak como verbo
disfrazar, ocultar, encubrir— cubrir, ocultar o disfrazar algo con la intención de mantenerlo escondido o protegidoDato curioso
La palabra 'cloak' tiene origen en el francés antiguo 'cloque' y ha sido usada en la literatura medieval para describir las prendas de los caballeros y personajes nobles
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cloak:
Does she wear a cloak in winter?
¿Ella usa una capa en invierno?
ERRORES COMUNES AL USAR
cloak:
cloak como forma sustantivo
She wears a cloak of colors→She wears a cloak with colors / She wears a colorful cloak
No se usa 'of' para describir las características de la capa de manera directa; se usa el adjetivo o 'with'
The cloaks is warm→The cloak is warm
Error de concordancia; 'cloak' es singular y requiere verbo singular
cloak como forma verbo
He cloaks his feelings in the party.→He cloaks his feelings at the party.
Se usa 'at' para eventos/lugares específicos, no 'in'
They cloaked to hide their plans.→They cloaked their plans to hide them.
Cloak necesita un objeto directo; no se usa como verbo intransitivo
She cloaks her identity since last year.→She has been cloaking her identity since last year.
Con 'since' se usa Present Perfect Continuous, no Simple Present
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cloak:
cloak como forma sustantivo
La palabra 'cloak' es un sustantivo contable, por lo que puede usarse con artículos indefinidos (a/an) y pluralizarse (cloaks)
Cuando se refiere a cubrir algo metafóricamente, se comporta como sustantivo no contable en expresiones como 'under a cloak of'
Es común encontrar 'cloak' modificado por adjetivos descriptivos que indican el material, color o tipo de capa
cloak como forma verbo
Cloak es un verbo transitivo regular que requiere un objeto directo: 'cloak + sustantivo'
En oraciones pasivas se transforma en: 'be cloaked in/by/with'
Frecuentemente usado con preposiciones como 'in', 'by', 'with' para indicar qué cubre o disfraza
El participio pasado 'cloaked' se usa a menudo como adjetivo: 'cloaked figure' (figura encubierta)
COMBINACIONES HABITUALES DE
cloak "COLLOCATIONS":
cloak como forma sustantivo
cloak como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cloak:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cloak:
"under the cloak of darkness"
bajo la cobertura de la oscuridad; secretamente
The thieves escaped under the cloak of darkness.
"cloak and dagger"
misterioso y secreto, como en historias de espías
The novel was full of cloak and dagger intrigue.
"under the cloak of"
bajo la cobertura de, con la excusa de
They operated under the cloak of darkness.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cloak: