Inicio›Diccionario›cloud
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cloud en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cloud. Significados más comunes.
cloud como sustantivo
nube— Masa visible de gotitas de agua o cristales de hielo suspendidos en la atmósferacloud como verbo
nublar, oscurecer, empanar— hacer algo menos claro o transparente; oscurecer la vista, el juicio o una situaciónDato curioso
La palabra 'cloud' también se usa metafóricamente en computación para referirse al almacenamiento de datos en internet (cloud computing), aunque aquí nos enfocamos en su significado meteorológico
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cloud:
Does the cloud cover the mountain today?
¿La nube cubre la montaña hoy?
ERRORES COMUNES AL USAR
cloud:
cloud como forma sustantivo
I see a clouds in the sky.→I see clouds in the sky.
Después de artículo indeterminado 'a' se usa singular, no plural
The cloud are moving fast.→The cloud is moving fast.
Sustantivo singular requiere verbo en tercera persona singular
How many cloud do you see?→How many clouds do you see?
Después de 'many' se usa plural countable
cloud como forma verbo
The situation was clouded by many facts.→The situation was clouded by many factors.
Se usa 'factors' (factores) no 'facts' (hechos) cuando se refiere a elementos que contribuyen a un problema
Don't cloud the issue with this.→Don't cloud the issue with that.
Se usa 'that' para algo más alejado o complejo; 'this' es para algo cercano y simple
His thinking was clouded.→His thinking was clouded.
Aunque es correcto, es más natural decir 'His thinking was clouded by emotion' (especificar qué causa el efecto)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cloud:
cloud como forma sustantivo
Cloud es un sustantivo contable: puede usarse en singular (a cloud) o plural (clouds) con su artículo correspondiente
Se combina frecuentemente con adjetivos descriptivos: white cloud, dark cloud, fluffy cloud
En textos meteorológicos, se usa como sustantivo no contable: 'cloud cover' (cobertura de nubes) en lugar de 'clouds cover'
Puede ser modificado por preposiciones locales: 'cloud in the sky', 'cloud above the mountain'
cloud como forma verbo
Cloud es un verbo regular: cloud → clouded → clouded
Puede usarse transitivamente (con objeto directo) o intransitivamente (sin objeto)
En la forma transitiva requiere objeto: 'cloud something' o 'cloud someone's judgment'
La tercera persona del singular añade -s: he/she/it clouds
El participio presente es 'clouding' y se usa en tiempos continuos
COMBINACIONES HABITUALES DE
cloud "COLLOCATIONS":
cloud como forma sustantivo
cloud como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cloud:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cloud:
"cloud nine"
estado de extrema felicidad o dicha
Ever since they got married, they have been on cloud nine.
"head in the clouds"
estar distraído o soñador, no prestar atención
He always has his head in the clouds during class.
"every cloud has a silver lining"
en toda situación negativa hay algo positivo
Losing my job was hard, but every cloud has a silver lining—I found a better one.
"under a cloud"
bajo sospecha, en desgracia o duda
The manager is under a cloud after the accounting scandal.
"cloud someone's mind"
confundir o perturbar el pensamiento de alguien
Alcohol clouds the mind.
"cloud the issue"
hacer un asunto más confuso o complicado
Don't cloud the issue with unnecessary details.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
cloud:
cloud over
oscurecerse, volverse nublado (cielo); ponerse triste (persona)
The sky clouded over before the storm.
cloud up
empañarse, volverse opaco
The mirror clouded up with steam.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cloud: