Inicio›Diccionario›clouded
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia clouded en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de clouded. Significados más comunes.
clouded como verbo
nublar, oscurecer, enturbiar— hacer algo menos claro, transparente o fácil de entender; oscurecer o emborronarclouded como adjetivo
nublado, oscurecido, turbio, opaco— Cubierto o lleno de nubes; oscurecido, confuso o poco claro; afectado negativamente por algoDato curioso
Cloud (nube) proviene del inglés antiguo 'clūd', originalmente significaba una masa de roca o tierra antes de adoptar su significado meteorológico
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
clouded:
Does anger cloud your judgment?
¿La ira nubla tu juicio?
ERRORES COMUNES AL USAR
clouded:
clouded como forma verbo
The problem clouded to the situation.→The problem clouded the situation.
Cloud como verbo transitivo no lleva preposición 'to' con el objeto directo
His view was clouded the truth.→His view clouded the truth. / The truth clouded his view.
Estructura incorrecta; cloud necesita un objeto directo claro o se usa en voz pasiva correctamente
The sky is clouding.→The sky is clouding up/over.
En contexto meteorológico, se prefiere usar phrasal verbs para mayor claridad
clouded como forma adjetivo
The sky is very clouded.→The sky is very cloudy.
Para describir el cielo naturalmente nublado, se usa 'cloudy', no 'clouded'. 'Clouded' implica que algo ha oscurecido el cielo intencionalmente o de manera anormal
His clouded judgment about the decision.→His judgment about the decision was clouded.
'Clouded' como adjetivo predicativo debe ir después del verbo; si va antes del sustantivo, funciona como participio adjetival con sentido de 'affected by'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
clouded:
clouded como forma verbo
Cloud como verbo es regular: cloud → clouded → clouded
Se usa frecuentemente de forma transitiva (con objeto): 'cloud something'
En phrasal verbs, puede ser intransitivo: 'The sky clouded over'
El participio presente es 'clouding' y se usa en oraciones como 'clouding judgment'
clouded como forma adjetivo
Como adjetivo, 'clouded' va después del verbo copulativo 'be' o antes del sustantivo que modifica
Puede usarse tanto con sentido literal (físicamente nublado) como figurado (confuso, oscurecido emocionalmente)
Se forma como participio pasado del verbo 'cloud', pero cuando funciona como adjetivo es invariable
COMBINACIONES HABITUALES DE
clouded "COLLOCATIONS":
clouded como forma verbo
clouded como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
clouded:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
clouded:
"cloud the issue"
hacer algo más complicado o confuso; ocultar los hechos reales
Don't cloud the issue with irrelevant details.
"cloud over"
oscurecerse (el cielo); volverse triste o sombrío
The sky clouded over before the storm.
"clouded judgment"
capacidad de juzgar afectada negativamente por emociones o prejuicios
Anger can lead to clouded judgment.
"clouded vision"
falta de claridad al ver o entender algo; perspectiva confusa
Fear created a clouded vision of reality.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
clouded:
cloud up
nublarse, oscurecerse (especialmente el cielo)
The weather clouded up this afternoon.
cloud over
cubrirse de nubes; volverse sombrío o triste
Her face clouded over when she heard the news.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
clouded:
PALABRAS RELACIONADAS DE
clouded: