Inicio›Diccionario›opaque
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia opaque en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de opaque. Significados más comunes.
opaque como adjetivo
opaco, turbio, oscuro— Que no permite el paso de la luz; que no es transparente o que no es claro de entenderopaque como verbo
opacificar, hacer opaco— hacer que algo sea opaco o menos transparente; oscurecer u ocultarDato curioso
La palabra opaque proviene del latín 'opacus' que significa 'sombreado' o 'oscurecido'. Es muy utilizada tanto en física como en contextos figurados para describir algo difícil de comprender.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
opaque:
Is this glass opaque or transparent?
¿Este cristal es opaco o transparente?
ERRORES COMUNES AL USAR
opaque:
opaque como forma adjetivo
This window is very opacly.→This window is very opaque.
Opaque es un adjetivo, no un adverbio. No se le añade -ly. Si necesitas un adverbio, usa 'opaquely' en contextos donde modificas un verbo.
The more opaque glass.→The glass is more opaque.
El adjetivo opaque necesita ir después del verbo 'to be' en las comparaciones, no antes del sustantivo como parte de una comparación.
opaque of understanding→opaque to understanding / unclear in understanding
La preposición correcta con 'opaque' es 'to', no 'of'. Opaque to someone significa incomprensible para alguien.
opaque como forma verbo
He opaque the window yesterday.→He opaiqued the window yesterday.
El pasado simple de 'opaque' es 'opaiqued', no 'opaque'
They will opaquing the data.→They will opaque the data.
Después de 'will' se usa el infinitivo sin 'to', no el gerundio
Opaque the sensitive data is important.→Opaquing the sensitive data is important.
Cuando se usa como sustantivo en una frase, el verbo toma forma de gerundio
TIPS GRAMATICALES AL USAR
opaque:
opaque como forma adjetivo
Como adjetivo, 'opaque' se coloca antes del sustantivo (opaque glass, opaque material) o después del verbo 'to be' (The glass is opaque).
Se puede usar con sustantivos contables e incontables sin modificación.
Para comparaciones se usan 'more opaque' y 'most opaque' (opaque no tiene formas comparativas regulares como -er/-est).
Puede tener un significado literal (relacionado con la luz) o figurado (algo poco claro o comprensible).
opaque como forma verbo
Como verbo regular, 'opaque' forma el pasado simple y participio pasado agregando -d: opaiqued
En tercera persona del singular presente, se agrega -s: opaques
Es un verbo transitivo, requiere siempre un objeto directo
Se usa principalmente en contextos formales, técnicos o legales
COMBINACIONES HABITUALES DE
opaque "COLLOCATIONS":
opaque como forma adjetivo
opaque como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
opaque:
opaque como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
opaque:
"opaque to someone"
Incomprensible o confuso para alguien; que no se entiende
The technical jargon was completely opaque to the average person.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
opaque:
PALABRAS RELACIONADAS DE
opaque: