InicioDiccionarioopaque

opaque

adjetivoverbo
opaquely|opacity|opaiqued|opaquing|opaques

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia opaque en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

adjetivo:oʊˈpeɪk
verbo:/oʊˈpæk/

🇬🇧 IPA británico

adjetivo:əʊˈpeɪk
verbo:/əʊˈpæk/

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de opaque. Significados más comunes.

1

opaque como adjetivo

opaco, turbio, oscuroQue no permite el paso de la luz; que no es transparente o que no es claro de entender
2

opaque como verbo

opacificar, hacer opacohacer que algo sea opaco o menos transparente; oscurecer u ocultar

Dato curioso

La palabra opaque proviene del latín 'opacus' que significa 'sombreado' o 'oscurecido'. Es muy utilizada tanto en física como en contextos figurados para describir algo difícil de comprender.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

opaque

:

[¿Este cristal es opaco o transparente?]

Is this glass opaque or transparent?

ERRORES COMUNES AL USAR

opaque

:

opaque como forma adjetivo

This window is very opacly.

This window is very opaque.

Opaque es un adjetivo, no un adverbio. No se le añade -ly. Si necesitas un adverbio, usa 'opaquely' en contextos donde modificas un verbo.

The more opaque glass.

The glass is more opaque.

El adjetivo opaque necesita ir después del verbo 'to be' en las comparaciones, no antes del sustantivo como parte de una comparación.

opaque como forma verbo

He opaque the window yesterday.

He opaiqued the window yesterday.

El pasado simple de 'opaque' es 'opaiqued', no 'opaque'

They will opaquing the data.

They will opaque the data.

Después de 'will' se usa el infinitivo sin 'to', no el gerundio

TIPS GRAMATICALES AL USAR

opaque

:

opaque como forma adjetivo

1

Como adjetivo, 'opaque' se coloca antes del sustantivo (opaque glass, opaque material) o después del verbo 'to be' (The glass is opaque).

2

Se puede usar con sustantivos contables e incontables sin modificación.

opaque como forma verbo

1

Como verbo regular, 'opaque' forma el pasado simple y participio pasado agregando -d: opaiqued

2

En tercera persona del singular presente, se agrega -s: opaques

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

opaque

:

opaque como forma adjetivo

opaque glassCristal opaco, que no deja pasar la luz
opaque materialMaterial que no es transparente

opaque como forma verbo

opaque the dataopacificar los datos
opaque the glassopacificar el vidrio

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

opaque

:

opaque como adjetivo

Sinónimos

Antónimos

opaque como verbo

Sinónimos

Antónimos

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

opaque

:

"opaque to someone"

Incomprensible o confuso para alguien; que no se entiende

The technical jargon was completely opaque to the average person.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

opaque

:

Is this glass ___ or transparent?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles