Inicio›Diccionario›dark
dark
adjetivosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dark en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dark. Significados más comunes.
dark como adjetivo
oscuro— que tiene poco luz o ausencia de luz; de color muy intenso y cercano al negrodark como sustantivo
oscuridad— La ausencia de luz o de claridad; el período nocturno cuando no hay luz solarDato curioso
La palabra 'dark' proviene del inglés antiguo 'deore', que también significa oscuridad. Es interesante que en la metáfora 'dark times' (tiempos oscuros) se use para referirse a períodos difíciles o tristes, no necesariamente sin luz física.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dark:
Is the sky dark right now?
¿El cielo está oscuro ahora mismo?
ERRORES COMUNES AL USAR
dark:
dark como forma adjetivo
a room dark→a dark room
En inglés, el adjetivo debe ir antes del sustantivo, no después
It is very darkly outside→It is very dark outside
'Darkly' es un adverbio; como adjetivo predicativo se usa 'dark' sin -ly
the darkest room of the house→the darkest room in the house
Se usa 'in' para indicar posición dentro de algo, no 'of'
dark como forma sustantivo
I am afraid of dark.→I am afraid of the dark.
Cuando 'dark' se usa como sustantivo, generalmente va precedido del artículo definido 'the'
We came home before dark falls.→We came home before dark fell.
'Dark' como sustantivo en 'before dark' es un sustantivo, no un verbo; no requiere conjugación adicional
The darks were complete.→The dark was complete.
'Dark' como sustantivo es incontable y no se pluraliza en este contexto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dark:
dark como forma adjetivo
Como adjetivo, 'dark' se coloca antes del sustantivo: 'a dark room' (una habitación oscura), nunca 'a room dark'
Puede usarse después del verbo 'be' como predicativo: 'The night is dark'
Admite formas comparativas y superlativas: 'darker', 'the darkest'
Se puede combinar con otros adjetivos: 'a dark and cold night' (una noche oscura y fría)
No confundir con el sustantivo 'dark' (la oscuridad): como adjetivo describe cualidades, como sustantivo es un objeto
dark como forma sustantivo
Como sustantivo, 'dark' es contable pero generalmente se usa sin artículo en expresiones como 'after dark' o 'in the dark'
Cuando va precedido de artículo ('the dark'), se refiere específicamente a la oscuridad como concepto o período
En contextos poéticos o literarios, 'the dark' puede funcionar como sustantivo singular sin necesidad de pluralizarse
'Dark' como sustantivo frecuentemente aparece en frases preposicionales que indican tiempo (after dark, before dark)
COMBINACIONES HABITUALES DE
dark "COLLOCATIONS":
dark como forma adjetivo
dark como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dark:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dark:
"dark horse"
candidato inesperado con posibilidades de ganar; persona de la que se sabe poco
He was a dark horse in the competition.
"in the dark"
sin información; sin saber algo importante
They left us in the dark about the decision.
"dark days"
tiempos difíciles o tristes
The country went through dark days during the crisis.
"after dark"
después del anochecer; cuando cae la noche
It's not safe to walk alone after dark in this neighborhood.
"before dark"
antes del anochecer; antes de que oscurezca
We must return before dark or we'll lose our way.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dark: