Inicio›Diccionario›shadow
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shadow en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shadow. Significados más comunes.
shadow como sustantivo
sombra— Área oscura producida cuando un objeto bloquea la luz del sol u otra fuente luminosashadow como verbo
seguir furtivamente, acechar, vigilar discretamente— seguir a alguien de cerca sin ser visto, generalmente para observar sus acciones o movimientosshadow como adjetivo
sombreado, oscuro, tenue— que tiene características de sombra; oscuro, tenue o poco iluminado; que funciona de manera clandestina o encubiertaDato curioso
En la mitología griega, las sombras representaban los espíritus de los muertos en el Hades, por lo que la palabra 'shadow' tiene connotaciones místicas en inglés
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shadow:
[¿Proyecta el árbol una sombra larga por la tarde?]
Does the tree cast a long shadow in the afternoon?
ERRORES COMUNES AL USAR
shadow:
shadow como forma sustantivo
The shadow is very long in morning time.
The shadow is very long in the morning.
Se dice 'in the morning' no 'in morning time'. 'The' es obligatorio con 'morning'
I saw three shadows on the wall.
I saw three shadows on the wall.
Esta es correcta, pero comúnmente se confunde con el verbo 'to shadow'. Como sustantivo, se pluraliza normalmente
shadow como forma verbo
He is shadowing to the manager.
He is shadowing the manager.
Shadow es verbo transitivo; no lleva preposición 'to' entre el verbo y el objeto directo
I shadowed him yesterday? No, I shadowed.
I shadowed him yesterday? No, I did.
En respuestas cortas, se usa 'did' en pasado, no se repite el verbo completo
shadow como forma adjetivo
She works in the shadow sector of the economy
She works in the shadow economy
La colocación correcta es 'shadow economy', no 'shadow sector'
The shadows government made an announcement
The shadow government made an announcement
'Shadow' como adjetivo es invariable y no lleva 's' plural
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shadow:
shadow como forma sustantivo
Shadow es un sustantivo contable: a shadow, two shadows, the shadow
Se puede usar con artículos indefinidos (a shadow) o definidos (the shadow)
shadow como forma verbo
Shadow es un verbo regular: shadow - shadowed - shadowed
En tercera persona singular se añade -s: he/she/it shadows
shadow como forma adjetivo
Como adjetivo, 'shadow' generalmente precede al sustantivo: 'shadow government', 'shadow market'
En contextos políticos británicos, 'shadow' forma compuestos nominales que funcionan como adjetivos: 'shadow cabinet minister'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shadow:
shadow como forma sustantivo
shadow como forma verbo
shadow como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shadow:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shadow:
"in the shadow of someone/something"
vivir bajo la influencia o dominio de alguien, estar eclipsado por algo más importante
He lived in the shadow of his famous father.
"a shadow of one's former self"
ser una versión mucho más débil o inferior de lo que se era antes
After the illness, he was just a shadow of his former self.
"without a shadow of a doubt"
sin la menor duda, con absoluta certeza
Without a shadow of a doubt, she is the best candidate.
"shadow someone's every move"
seguir cada movimiento de alguien, vigilar muy de cerca
The bodyguard shadowed the celebrity's every move.
"shadow of a doubt"
ni la más mínima duda; sin lugar a dudas
He is, without a shadow of a doubt, the best candidate.
"afraid of one's shadow"
tener mucho miedo; ser muy miedoso
He is so timid that he seems afraid of his shadow.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shadow:
shadow out
hacer una sombra sobre algo, oscurecer
The clouds shadowed out the sun.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shadow:
PALABRAS RELACIONADAS DE
shadow: