Inicio›Diccionario›tail
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tail en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tail. Significados más comunes.
tail como sustantivo
cola— Extensión del cuerpo de un animal, generalmente delgada y flexible, que sale de la parte posteriortail como verbo
seguir, perseguir, rastrear— seguir a alguien o algo de cerca, generalmente sin ser notado, para vigilarlo o rastrearloDato curioso
La palabra 'tail' en inglés antiguo provenía del proto-germánico 'tailaz', relacionado con conceptos de división o corte
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tail:
[¿El perro mueve la cola cuando está feliz?]
Does the dog wag its tail when it is happy?
ERRORES COMUNES AL USAR
tail:
tail como forma sustantivo
The dog's tails is wagging
The dog's tail is wagging
Cuando el sustantivo es singular, el verbo debe ser singular (is, no are)
The tails of the dogs is long
The tails of the dogs are long
Cuando se refiere a múltiples colas, se usa el plural 'tails' con verbo plural
tail como forma verbo
The detective tail the suspect.
The detective tails the suspect.
Falta agregar la -s en tercera persona singular presente
They were tail by the police.
They were tailed by the police.
El participio pasado debe ser 'tailed', no 'tail', especialmente en voz pasiva
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tail:
tail como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'tail' puede llevar artículos: 'a tail', 'the tail'
En plural se forma regularmente: 'tails'
tail como forma verbo
Como verbo transitivo, 'tail' requiere un objeto directo: 'tail someone/something'
En presente, la tercera persona singular se forma con -s: 'he/she tails'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tail:
tail como forma sustantivo
tail como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tail:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tail:
"can't make heads or tails of something"
No poder entender algo en absoluto
I can't make heads or tails of this instruction manual.
"turn tail"
Huir o retirarse cobardemente
When they saw the larger group, they turned tail and ran.
"tail between one's legs"
Marcharse avergonzado o derrotado
He left with his tail between his legs after losing the argument.
"on someone's tail"
Perseguir o seguir de cerca a alguien
The detective was on the suspect's tail.
"tail wagging the dog"
cuando la parte menos importante controla la principal; algo pequeño que dirige algo mayor
The editor's personal preferences are tailing the entire publication's direction.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tail:
tail off
Disminuir gradualmente o desvanecerse
Her voice tailed off as she became embarrassed.
tail back
Formar una cola o fila (especialmente tráfico)
The traffic tailed back for miles during rush hour.
tail away
disminuir gradualmente, desvanecerse
Her voice tailed away as she became nervous.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tail: