Inicio›Diccionario›tail
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tail en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tail. Significados más comunes.
tail como sustantivo
cola, rabo— Prolongación delgada en la parte posterior del cuerpo de un animal, o la parte final de algo.Dato curioso
La palabra 'tail' tiene origen en el inglés antiguo 'tægel' y es cognada del alemán 'Zügel' (rienda).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tail:
Does the dog wag its tail?
¿Mueve el perro su cola?
ERRORES COMUNES AL USAR
tail:
The cat moved the tail.→The cat moved its tail.
Con partes del cuerpo, en inglés se usa el posesivo 'its' en lugar del artículo 'the' cuando es evidente de quién es la parte.
I see a dog with a beautiful tail red.→I see a dog with a beautiful red tail.
En inglés, los adjetivos de color van antes del sustantivo (red tail), no después como en español.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tail:
En inglés, 'tail' como sustantivo siempre va acompañado de un artículo o posesivo: 'the tail', 'its tail'. Nunca se usa solo sin determinante.
El verbo 'to tail' (seguir/rastrear) es menos común que el sustantivo, pero aparece en expresiones como 'tail someone' (seguir a alguien).
COMBINACIONES HABITUALES DE
tail "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tail:
"tail between legs"
con la cola entre las piernas (humillado, derrotado)
He left with his tail between his legs.
"the tail wagging the dog"
la cola moviendo al perro (lo menos importante controlando lo más importante)
In this company, the tail is wagging the dog.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tail:
tail off
disminuir gradualmente, desvanecerse
His interest tailed off after a few weeks.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tail: