Inicio›Diccionario›head
head
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia head en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de head. Significados más comunes.
head como sustantivo
cabeza— la parte superior del cuerpo que contiene el cerebro, ojos, nariz y bocahead como verbo
encabezar, dirigir, ir hacia— Guiar o dirigir algo o alguien; ser el líder o responsable de un grupo, organización o actividad; moverse en dirección a un lugarDato curioso
La palabra 'head' tiene más de 600 años de antigüedad en inglés y proviene del protocelto 'kaput'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
head:
Does your head hurt?
¿Te duele la cabeza?
ERRORES COMUNES AL USAR
head:
head como forma sustantivo
I have pain in my head→I have a headache o My head aches
En inglés es más natural usar 'headache' para dolor de cabeza que 'pain in my head'
The heads of the people were visible→The heads of the people were visible
En singular: the head of the person, en plural: the heads of the people (correcto)
She put the head on the table→She laid her head on the table
'Put' es menos natural; 'lay' o 'rest' son más adecuados para colocar la cabeza
head como forma verbo
She is heading the department since 2020.→She has headed the department since 2020.
Con 'since' se usa Presente Perfecto, no Presente Continuo, para acciones que comenzaron en el pasado
He headed to home yesterday.→He headed home yesterday.
No se usa 'to' después de 'head' cuando va seguido de 'home'; es una excepción idiomática
They head for the city tomorrow and arrived late.→They are heading for the city tomorrow and will arrive late.
Se requiere consistencia temporal; futuro próximo o futuro con 'will'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
head:
head como forma sustantivo
Head como sustantivo es contable: one head, two heads, many heads
Puede usarse con artículos: a head, the head, my head, his head
Cuando se refiere a un líder o directivo, va precedido de artículos definidos: the head of...
En expresiones de cantidad o medida: the price per head (por persona)
Puede ser sujeto u objeto en oraciones: The head aches / I brushed my head
head como forma verbo
Head como verbo es regular: head - headed - headed
Se puede usar sin objeto directo (She headed for home) o con objeto (He heads the department)
En presente, la tercera persona singular añade 's': he/she/it heads
Se utiliza frecuentemente con preposiciones como 'for', 'to', 'toward' para indicar dirección
El gerundio es 'heading': They are heading to the airport
COMBINACIONES HABITUALES DE
head "COLLOCATIONS":
head como forma sustantivo
head como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
head:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
head:
"keep your head above water"
mantenerse a flote, sobrevivir económicamente
Despite the financial crisis, they managed to keep their heads above water.
"lose your head"
perder el control, alterarse emocionalmente
Don't lose your head during the presentation.
"head over heels"
completamente enamorado, loco por algo
He is head over heels in love with her.
"a head taller"
mucho más inteligente o capaz
She is a head taller than her competitors in mathematics.
"head and shoulders above"
ser mucho mejor que otros, destacar significativamente
This product heads and shoulders above the competition.
"head for trouble"
dirigirse hacia problemas, encaminarse al fracaso
If you don't study, you're heading for trouble.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
head:
head for
dirigirse hacia, ir en dirección a
We are heading for the beach.
head off
interceptar, impedir que suceda
The police headed off the protest before it started.
head up
dirigir, estar a cargo de
She heads up the marketing department.
head out
salir, partir hacia algún lugar
We're heading out after dinner.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
head: