Inicio›Diccionario›bottom
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bottom en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bottom. Significados más comunes.
bottom como sustantivo
fondo, base, trasero, fondillo— La parte inferior o más baja de algo; la superficie sobre la que algo descansa; o la parte posterior del cuerpo humanobottom como verbo
tocar fondo, llegar al fondo, alcanzar el fondo— Llegar o alcanzar el fondo de algo, o investigar completamente un asunto para entenderlo completamenteDato curioso
La palabra 'bottom' en contexto náutico se refiere al casco del barco, y 'bottom line' (línea de fondo) es una expresión común en negocios que significa el resultado final o lo más importante
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bottom:
What is at the bottom of the ocean?
¿Qué hay en el fondo del océano?
ERRORES COMUNES AL USAR
bottom:
bottom como forma sustantivo
The bottoms of the page→The bottom of the page
Cuando se refiere a una sola página, 'bottom' es singular; 'bottoms' se usa solo en plural de verdaderos múltiples
in the bottom of the box→at the bottom of the box
La preposición correcta con 'bottom' es 'at', no 'in'
bottom line is...→the bottom line is...
En la expresión idiomática 'bottom line', generalmente se usa el artículo 'the'
I am at the bottom→I am at the bottom (correcto) O My bottom is sore (si se refiere al trasero)
La estructura depende del contexto; evitar ambigüedad en contextos formales
bottom como forma verbo
The ship bottoms on the surface.→The ship bottoms on the ground / seafloor.
No tiene sentido tocar fondo en la superficie; debe ser en el fondo o en tierra
He bottomed the investigation quickly.→He bottomed out the investigation quickly.
Es más natural usar 'bottom out' que solo 'bottom' en este contexto
They will bottom the market tomorrow.→The market will bottom out tomorrow.
Como verbo pasivo o intransitivo, se usa 'bottom out', no solo 'bottom'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bottom:
bottom como forma sustantivo
Bottom es un sustantivo contable, por lo que puede usarse con artículos (a, the) y tener forma plural (bottoms)
Cuando se refiere a la parte posterior del cuerpo (trasero), es común en inglés informal; en contextos formales usar 'buttocks'
Bottom puede combinarse con adjetivos posesivos: 'my bottom', 'your bottom', 'the bottom'
Como sustantivo, puede ser sujeto u objeto en una oración: 'The bottom is dirty' o 'I cleaned the bottom'
Se usa frecuentemente en frases preposicionales: 'at the bottom', 'at the bottom of', 'from the bottom'
bottom como forma verbo
Como verbo, 'bottom' es transitivo e intransitivo: 'to bottom' (alcanzar) o 'to bottom out' (tocar fondo)
Es poco común en conversación cotidiana; más frecuente en contextos financieros, náuticos o formales
La forma 'bottoming out' es muy usada en análisis de mercados financieros
Generalmente se encuentra en textos de negocios, economía o navegación marina
COMBINACIONES HABITUALES DE
bottom "COLLOCATIONS":
bottom como forma sustantivo
bottom como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bottom:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bottom:
"bottom line"
lo más importante; el resultado final o conclusión
The bottom line is that we need to reduce costs.
"from the bottom of one's heart"
de todo corazón; sinceramente
I love you from the bottom of my heart.
"at the bottom of"
ser la causa o razón de algo
Stress is at the bottom of many health problems.
"rock bottom"
el punto más bajo posible
After losing his job, he hit rock bottom.
"bottom out"
alcanzar el punto más bajo antes de mejorar
The recession will bottom out next year.
"get to the bottom of something"
llegar a la verdad o la causa fundamental de algo
We need to get to the bottom of this mystery.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bottom:
bottom out
alcanzar el punto más bajo y luego comenzar a recuperarse
The market bottomed out last month and now it's rising.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bottom:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bottom: